라틴어-한국어 사전 검색

abavī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abavus의 단수 속격형) 고조부의

    형태분석: abav(어간) + ī(어미)

  • (abavus의 복수 주격형) 고조부들이

    형태분석: abav(어간) + ī(어미)

  • (abavus의 복수 호격형) 고조부들아

    형태분석: abav(어간) + ī(어미)

abavus

2변화 명사; 남성 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abavus, abavī

어원: 1 AV-

  1. 고조부
  1. a great-great-grandfather

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 abavus

고조부가

abavī

고조부들이

속격 abavī

고조부의

abavōrum

고조부들의

여격 abavō

고조부에게

abavīs

고조부들에게

대격 abavum

고조부를

abavōs

고조부들을

탈격 abavō

고조부로

abavīs

고조부들로

호격 abave

고조부야

abavī

고조부들아

예문

  • laetique minores nove et satis licenter 'minores' dixit, cum ab ipso Euandro Herculem constet esse susceptum, et minores non dicamus, nisi quotiens graduum deficit nomen, ut puta 'filius nepos pronepos abnepos adnepos'. ubi isti gradus defecerint, merito iam dicimus minores, sicut etiam maiores dicimus post patris avi proavi abavi atavique vocabulum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 268 198:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 198:1)

  • proprias conferre laborat ipsa Minerva manus, calathisque evicta recedens cum tenet haec telas vult haec plus tela tenere, hic igitur proavi trabeas imitata rigentes palmatam parat ipsa patri, qua consul et idem Agricolam contingat avum doceatque nepotes non abavi solum sed avi quoque iungere fasces. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:56)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 15:56)

  • stat nunc Sipyli vertice summo flebile saxum, et adhuc lacrimas marmora fundunt antiqua novas, colit impense femina virque numen geminum, tuque ante omnis, pater ac rector fulmine pollens, cuius nutu simul extremi tremuere poli, generis nostri, Iuppiter, auctor, cape dona libens abavusque tuam non degenerem respice prolem. (Seneca, Agamemnon 7:16)

    (세네카, 아가멤논 7:16)

  • Nerone tertium consule simul iniit consulatum Valerius Messala, cuius proavum, oratorem Corvinum, divo Augusto, abavo Neronis, collegam in eo magistratu fuisse pauci iam senum meminerant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:1)

  • abavus tuus Augustus Marco Agrippae Mytilenense secretum, C. Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium permisit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 53 53:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:5)

유의어

  1. 고조부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION