라틴어-한국어 사전 검색

abavōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abavus의 복수 대격형) 고조부들을

    형태분석: abav(어간) + ōs(어미)

abavus

2변화 명사; 남성 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abavus, abavī

어원: 1 AV-

  1. 고조부
  1. a great-great-grandfather

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 abavus

고조부가

abavī

고조부들이

속격 abavī

고조부의

abavōrum

고조부들의

여격 abavō

고조부에게

abavīs

고조부들에게

대격 abavum

고조부를

abavōs

고조부들을

탈격 abavō

고조부로

abavīs

고조부들로

호격 abave

고조부야

abavī

고조부들아

예문

  • pater, avos, proavos, abavos, atavos, tritavos quasi mures semper edere alienum cibum, neque edacitate eos quisquam poterat vincere; (T. Maccius Plautus, Persa, act 1, scene 2 2:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:3)

  • ibi mei sunt maiores siti, pater, avos, proavos, abavos. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 4 4:52)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:52)

  • stat nunc Sipyli vertice summo flebile saxum, et adhuc lacrimas marmora fundunt antiqua novas, colit impense femina virque numen geminum, tuque ante omnis, pater ac rector fulmine pollens, cuius nutu simul extremi tremuere poli, generis nostri, Iuppiter, auctor, cape dona libens abavusque tuam non degenerem respice prolem. (Seneca, Agamemnon 7:16)

    (세네카, 아가멤논 7:16)

  • Nerone tertium consule simul iniit consulatum Valerius Messala, cuius proavum, oratorem Corvinum, divo Augusto, abavo Neronis, collegam in eo magistratu fuisse pauci iam senum meminerant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:1)

  • abavus tuus Augustus Marco Agrippae Mytilenense secretum, C. Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium permisit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 53 53:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:5)

유의어

  1. 고조부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION