라틴어-한국어 사전 검색

abbātissa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abbātissa, abbātissae

  1. 대수녀원장
  1. (Late Latin) abbess, female head of an abbey

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 abbātissa

대수녀원장이

abbātissae

대수녀원장들이

속격 abbātissae

대수녀원장의

abbātissārum

대수녀원장들의

여격 abbātissae

대수녀원장에게

abbātissīs

대수녀원장들에게

대격 abbātissam

대수녀원장을

abbātissās

대수녀원장들을

탈격 abbātissā

대수녀원장으로

abbātissīs

대수녀원장들로

호격 abbātissa

대수녀원장아

abbātissae

대수녀원장들아

예문

  • quae utraque cum esset peregrina, prae merito uirtutum eiusdem monasterii Brigensis est abbatissa constituta. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 8:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 8:12)

  • Cum enim esset abbatissa, coepit facere in monasterio suo ecclesiam in honorem omnium apostolorum, in qua suum corpus sepelliri cupiebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 1:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:11)

  • Post cuius mortem, fratribus alia magis curantibus, intermissum est hoc aedificium annis VII, quibus conpletis statuerunt ob nimietatem laboris, huius structuram ecclesiae funditus relinquere, ossa uero abbatissae illo de loco eleuata, in aliam ecclesiam, quae esset perfecta ac dedicata, transferre. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 1:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:13)

  • Denique tempore sequente, cum praefata regina in eodem monasterio moraretur, uenit ad salutandam eam abbatissa quaedam uenerabilis, quae usque hodie superest, uocabulo Aedilhild, soror uirorum sanctorum Aediluini et Alduini, quorum prior episcopus in Lindissi prouincia, secundus erat abbas in monasterio, quod uocatur Peartaneu, a quo non longe et illa monasterium habebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 1:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:1)

  • Cumque a nullo uel teneri uel ligari potuisset, cucurrit minister, et pulsans ad ostium nuntiauit abbatissae. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 1:7)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION