고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: abbātissa, abbātissae
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | abbātissa 대수녀원장이 | abbātissae 대수녀원장들이 |
속격 | abbātissae 대수녀원장의 | abbātissārum 대수녀원장들의 |
여격 | abbātissae 대수녀원장에게 | abbātissīs 대수녀원장들에게 |
대격 | abbātissam 대수녀원장을 | abbātissās 대수녀원장들을 |
탈격 | abbātissā 대수녀원장으로 | abbātissīs 대수녀원장들로 |
호격 | abbātissa 대수녀원장아 | abbātissae 대수녀원장들아 |
quae utraque cum esset peregrina, prae merito uirtutum eiusdem monasterii Brigensis est abbatissa constituta. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 8:12)
(베다 베네라빌리스, , , 8:12)
Cum enim esset abbatissa, coepit facere in monasterio suo ecclesiam in honorem omnium apostolorum, in qua suum corpus sepelliri cupiebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 1:11)
(베다 베네라빌리스, , , 1:11)
Denique tempore sequente, cum praefata regina in eodem monasterio moraretur, uenit ad salutandam eam abbatissa quaedam uenerabilis, quae usque hodie superest, uocabulo Aedilhild, soror uirorum sanctorum Aediluini et Alduini, quorum prior episcopus in Lindissi prouincia, secundus erat abbas in monasterio, quod uocatur Peartaneu, a quo non longe et illa monasterium habebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 1:1)
(베다 베네라빌리스, , , 1:1)
Intrauit autem praefata regis Osuiu filia Deo dedicanda monasterium, quod nuncupatur Heruteu, id est insula cerui, cui tunc Hild abbatissa praefuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIV. 1:16)
(베다 베네라빌리스, , , 1:16)
Hild abbatissa cum suis in parte Scottorum, in qua erat etiam uenerabilis episcopus Cedd, iamdudum ordinatus a Scottis, ut supra docuimus, qui et interpres in eo concilio uigilantissimus utriusque partis extitit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 2:8)
(베다 베네라빌리스, , , 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용