라틴어-한국어 사전 검색

episcopus

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 가톨릭 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: episcopus, episcopī

  1. 감독, 주교
  2. 비숍 (체스 말)
  1. (Later Latin) An overseer, supervisor, bishop; an official in a Christian church who governs a region of the church sometimes called a diocese, or a similar official in other religions.
  2. (Later Latin, chess) A bishop.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 episcopus

감독이

episcopī

감독들이

속격 episcopī

감독의

episcopōrum

감독들의

여격 episcopō

감독에게

episcopīs

감독들에게

대격 episcopum

감독을

episcopōs

감독들을

탈격 episcopō

감독으로

episcopīs

감독들로

호격 episcope

감독아

episcopī

감독들아

예문

  • Ante omnia peto, ut cogitet religiosa prudentia tua nihil esse in hac vita et maxime hoc tempore facilius et laetius et hominibus acceptabilius episcopi aut presbyteri aut diaconi officio, si perfunctorie atque adulatorie res agatur, sed nihil apud deum miserius et tristius et damnabilius; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • item nihil esse in hac vita et maxime hoc tempore difficilius, laboriosius, periculosius episcopi aut presbyteri aut diaconi officio, sed apud deum nihil beatius, si eo modo militetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • cum vero et per Italiae maximam partem et in aliis omnibus aut prope omnibus transmarinis ecclesiis, partim quia numquam facta sunt, partim quia vel orta vel inveterata sanctorum et vere de vita futura cogitantium episcoporum diligentia et animadversione extincta atque deleta sunt, . . . dubitare quo modo possumus tantam morum labem vel proposito tam lato exemplo emendare: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Et nos quidem illarum partium hominem habemus episcopum, unde magnas deo agimus gratias. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

  • Ad hanc autem rem quis alius episcopus esset optandus, nisi qui ea diaconus execrabatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:5)

유의어

  1. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION