고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abbātissa, abbātissae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | abbātissa 대수녀원장이 | abbātissae 대수녀원장들이 |
| 속격 | abbātissae 대수녀원장의 | abbātissārum 대수녀원장들의 |
| 여격 | abbātissae 대수녀원장에게 | abbātissīs 대수녀원장들에게 |
| 대격 | abbātissam 대수녀원장을 | abbātissās 대수녀원장들을 |
| 탈격 | abbātissā 대수녀원장으로 | abbātissīs 대수녀원장들로 |
| 호격 | abbātissa 대수녀원장아 | abbātissae 대수녀원장들아 |
In plerisque etiam locis, ordine perturbato naturali, ipsas abbatissas atque moniales clericis quoque ipsis, quibus subest populus, dominari conspicimus, et tanto facilius eos ad prava desideria inducere posse quanto eis amplius habent preesse, et iugum illud in eos gravissimum exercere; (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 3:2)
(피에르 아벨라르, , 3:2)
in quo propriam filiam suam Aethelgeofu, devotam Deo virginem, abbatissam constituit, cum qua etiam aliae multae nobiles moniales in monastica vita Deo servientes in eodem monasterio habitant. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 98 103:2)
(, , 103:2)
in quo, deposito seculari habitu et sanctimonialium indumento assumpto, perpaucis annis abbatissae fungebatur officio. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 15 18:10)
(, , 18:10)
quae utraque cum esset peregrina, prae merito uirtutum eiusdem monasterii Brigensis est abbatissa constituta. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 8:12)
(베다 베네라빌리스, , , 8:12)
Cum enim esset abbatissa, coepit facere in monasterio suo ecclesiam in honorem omnium apostolorum, in qua suum corpus sepelliri cupiebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 1:11)
(베다 베네라빌리스, , , 1:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
