고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abbātissa, abbātissae
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | abbātissa 대수녀원장이 | abbātissae 대수녀원장들이 |
속격 | abbātissae 대수녀원장의 | abbātissārum 대수녀원장들의 |
여격 | abbātissae 대수녀원장에게 | abbātissīs 대수녀원장들에게 |
대격 | abbātissam 대수녀원장을 | abbātissās 대수녀원장들을 |
탈격 | abbātissā 대수녀원장으로 | abbātissīs 대수녀원장들로 |
호격 | abbātissa 대수녀원장아 | abbātissae 대수녀원장들아 |
in quo, deposito seculari habitu et sanctimonialium indumento assumpto, perpaucis annis abbatissae fungebatur officio. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 15 18:10)
(, , 18:10)
Post cuius mortem, fratribus alia magis curantibus, intermissum est hoc aedificium annis VII, quibus conpletis statuerunt ob nimietatem laboris, huius structuram ecclesiae funditus relinquere, ossa uero abbatissae illo de loco eleuata, in aliam ecclesiam, quae esset perfecta ac dedicata, transferre. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 1:13)
(베다 베네라빌리스, , , 1:13)
Cumque a nullo uel teneri uel ligari potuisset, cucurrit minister, et pulsans ad ostium nuntiauit abbatissae. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
SUCCESSIT autem Aedilburgi in officio abbatissae deuota Deo famula, nomine Hildilid, multisque annis, id est usque ad ultimam senectutem, eidem monasterio strenuissime, et in obseruantia disciplinae regularis, et in earum, quae ad communes usus pertinent, rerum prouidentia praefuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. X. 10:2)
(베다 베네라빌리스, , , 10:2)
Rapta est autem ad Dominum in medio suorum, post annos VII, ex quo abbatissae gradum susceperat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVII [XIX]. 1:13)
(베다 베네라빌리스, , , 1:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용