라틴어-한국어 사전 검색

acāciās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acācia의 복수 대격형) 아카시아속에 속하는 관목들을

    형태분석: acāci(어간) + ās(어미)

acācia

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acācia, acāciae

  1. 아카시아속에 속하는 관목
  2. 그 식물의 수액
  1. (botany) A shrub of tree of the genus Acacia.
  2. The juice of gum of this plant.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 acācia

아카시아속에 속하는 관목이

acāciae

아카시아속에 속하는 관목들이

속격 acāciae

아카시아속에 속하는 관목의

acāciārum

아카시아속에 속하는 관목들의

여격 acāciae

아카시아속에 속하는 관목에게

acāciīs

아카시아속에 속하는 관목들에게

대격 acāciam

아카시아속에 속하는 관목을

acāciās

아카시아속에 속하는 관목들을

탈격 acāciā

아카시아속에 속하는 관목으로

acāciīs

아카시아속에 속하는 관목들로

호격 acācia

아카시아속에 속하는 관목아

acāciae

아카시아속에 속하는 관목들아

예문

  • et pelles arietum rubricatas pellesque delphini et ligna acaciae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:5)

    붉게 물들인 숫양 가죽, 돌고래 가죽, 아카시아 나무, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:5)

  • Arcam de lignis acaciae compingent; cuius longitudo habeat duos semis cubitos, latitudo cubitum et dimidium, altitudo cubitum similiter ac semissem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:10)

    “그들이 아카시아 나무로 궤를 만들게 하여라. 그 길이는 두 암마 반, 너비는 한 암마 반, 높이도 한 암마 반으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:10)

  • Facies quoque vectes de lignis acaciae et operies eos auro; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:13)

    그리고 아카시아 나무로 채를 만들어 금을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:13)

  • Ipsosque vectes facies de lignis acaciae et circumdabis auro, et per ipsos subvehitur mensa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:28)

    그 채는 아카시아 나무로 만들고 금을 입혀서, 그것으로 상을 들게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:28)

  • Facies et tabulas stantes habitaculi de lignis acaciae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:15)

    “너는 아카시아 나무로 성막을 세울 널빤지를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION