라틴어-한국어 사전 검색

accessiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accessiō의 단수 주격형) 접근이

    형태분석: accessiō(어간)

  • (accessiō의 단수 호격형) 접근아

    형태분석: accessiō(어간)

accessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accessiō, accessiōnis

어원: accēdō(접근하다, 나아가다)

  1. 접근, 다가감
  2. 개시, 시작, 착수
  3. 가산, 추가, 증가
  1. approach
  2. onset
  3. increase, addition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accessiō

접근이

accessiōnēs

접근들이

속격 accessiōnis

접근의

accessiōnum

접근들의

여격 accessiōnī

접근에게

accessiōnibus

접근들에게

대격 accessiōnem

접근을

accessiōnēs

접근들을

탈격 accessiōne

접근으로

accessiōnibus

접근들로

호격 accessiō

접근아

accessiōnēs

접근들아

예문

  • Quid tibi interpellatio aut in consilium huc accessio est? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:103)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:103)

  • quid tibi ad hasce accessio aedis est prope aut pultatio? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:7)

  • ubi prioris febris accessio paene conecit, paremque subsequi verisimile est neque eam videntur sustinere aegri vires posse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:32)

  • in iis vero, qui lentis febriculis diu detinentur, cum aut ex toto recessit accessio, aut si id non solet, certe lenita est, iamque corpus tam integrum est, quam maxime esse in eo genere valetudinis solet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:19)

  • aliae sic, ut aliquantum quidem minuatur ex febre, nihilo minus tamen quaedam reliquiae remaneant, donec altera accessio accedat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:17)

유의어

  1. 접근

  2. 개시

  3. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION