라틴어-한국어 사전 검색

accessiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accessiō의 단수 대격형) 접근을

    형태분석: accessiōn(어간) + em(어미)

accessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accessiō, accessiōnis

어원: accēdō(접근하다, 나아가다)

  1. 접근, 다가감
  2. 개시, 시작, 착수
  3. 가산, 추가, 증가
  1. approach
  2. onset
  3. increase, addition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accessiō

접근이

accessiōnēs

접근들이

속격 accessiōnis

접근의

accessiōnum

접근들의

여격 accessiōnī

접근에게

accessiōnibus

접근들에게

대격 accessiōnem

접근을

accessiōnēs

접근들을

탈격 accessiōne

접근으로

accessiōnibus

접근들로

호격 accessiō

접근아

accessiōnēs

접근들아

예문

  • Alterum longe perniciosius, quod tertio quidem die revertitur, ex quadraginta autem et octo horis fere triginta et sex per accessionem occupat (interdum etiam vel minus vel plus), neque ex toto in remissione desistit, sed tantum levius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:11)

  • Nam potest primo die primus cibus dandus esse, potest secundo, potest tertio, potest non nisi quarto aut quinto, potest post unam accessionem, potest post duas, potest post plures. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:34)

  • At si ex alto calor venit et gravitas vel capitis vel praecordiorum secuta est neque apparet quid corpus confuderit, quamvis unam accessionem secuta integritas est, tamen quia tertiana timeri potest, expectandus est dies tertius; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:4)

  • Fere vero graviorem accessionem levior nox sequitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:15)

  • quo fit, ut graviorem accessionem nox quoque tristior antecedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:16)

유의어

  1. 접근

  2. 개시

  3. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION