라틴어-한국어 사전 검색

accessiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accessiō의 단수 속격형) 접근의

    형태분석: accessiōn(어간) + is(어미)

accessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accessiō, accessiōnis

어원: accēdō(접근하다, 나아가다)

  1. 접근, 다가감
  2. 개시, 시작, 착수
  3. 가산, 추가, 증가
  1. approach
  2. onset
  3. increase, addition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accessiō

접근이

accessiōnēs

접근들이

속격 accessiōnis

접근의

accessiōnum

접근들의

여격 accessiōnī

접근에게

accessiōnibus

접근들에게

대격 accessiōnem

접근을

accessiōnēs

접근들을

탈격 accessiōne

접근으로

accessiōnibus

접근들로

호격 accessiō

접근아

accessiōnēs

접근들아

예문

  • et in quo ab una parte corporis venientis accessionis sensus incipit, optimum est a manibus pedibusve initium fieri, deinde a lateribus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:32)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:32)

  • ne in ipso accessionis impetu, quia quod tum infusum est, alvo continetur, regestumque in caput multo gravius periculum efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:24)

  • qui plenior an exiguus sit, ex ratione eius accessionis, quae expectabitur aut in metu non erit, aestimari oportebit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:37)

  • Quisquis febre liberatus est, simulatque ea uno die non accessit, eo, qui proximus est post tempus accessionis, tuto lavari potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:15)

  • Tutissimum est autem ante totius accessionis tempus praeterire, quamvis, ubi longa febris fuit, potest indulgeri aegro maturius, dum tamen ante minime pars dimidia praetereatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:80)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:80)

유의어

  1. 접근

  2. 개시

  3. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION