라틴어-한국어 사전 검색

accessiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accessiō의 복수 속격형) 접근들의

    형태분석: accessiōn(어간) + um(어미)

accessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accessiō, accessiōnis

어원: accēdō(접근하다, 나아가다)

  1. 접근, 다가감
  2. 개시, 시작, 착수
  3. 가산, 추가, 증가
  1. approach
  2. onset
  3. increase, addition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accessiō

접근이

accessiōnēs

접근들이

속격 accessiōnis

접근의

accessiōnum

접근들의

여격 accessiōnī

접근에게

accessiōnibus

접근들에게

대격 accessiōnem

접근을

accessiōnēs

접근들을

탈격 accessiōne

접근으로

accessiōnibus

접근들로

호격 accessiō

접근아

accessiōnēs

접근들아

예문

  • At ubi certus circumitus est, facilius illa omnia temptantur, quia magis proponere nobis accessionum et decessionum vices possumus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:7)

  • At ubi certus circumitus est, facilius illa omnia temptantur, quia magis proponere nobis accessionum et decessionum uices possumus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 12 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12장 2:2)

  • quia magis proponere nobis et accessionum et decessionum vices possumus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XII Curatio horroris in febribus. 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:4)

  • Hoc detrimento milites nostri tantum afuerunt ut perturbarentur, ut incensi atque incitati magnas accessiones fecerint in operibus hostiurn expugnandis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 22:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 22:1)

  • Quid tibi interpellatio aut in consilium huc accessio est? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:103)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:103)

유의어

  1. 접근

  2. 개시

  3. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION