라틴어-한국어 사전 검색

accessiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accessiō의 단수 탈격형) 접근으로

    형태분석: accessiōn(어간) + e(어미)

accessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accessiō, accessiōnis

어원: accēdō(접근하다, 나아가다)

  1. 접근, 다가감
  2. 개시, 시작, 착수
  3. 가산, 추가, 증가
  1. approach
  2. onset
  3. increase, addition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accessiō

접근이

accessiōnēs

접근들이

속격 accessiōnis

접근의

accessiōnum

접근들의

여격 accessiōnī

접근에게

accessiōnibus

접근들에게

대격 accessiōnem

접근을

accessiōnēs

접근들을

탈격 accessiōne

접근으로

accessiōnibus

접근들로

호격 accessiō

접근아

accessiōnēs

접근들아

예문

  • aliae diem noctemque accessione et decessione implent, aliae minus, aliae plus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:22)

  • Si vero febres vagae sunt, qui verendum est, ne cibum statim subsequantur, quandocumque quis ex accessione levatus est, tunc debet adsumere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:25)

  • Etenim perpetuum est, ad quod omne consilium derigi potest, cibum quam maxime semper ab accessione futura reducere, et hoc salvo, dare quam integerrimo corpore. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:35)

  • Si pituita in stomachum coit, inclinata iam accessione vomere cogendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:23)

  • Illud ante omnia scire oportet, interdum in accessione aegros desipere et loqui aliena. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:5)

유의어

  1. 접근

  2. 개시

  3. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION