라틴어-한국어 사전 검색

accessiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accessiō의 복수 여격형) 접근들에게

    형태분석: accessiōn(어간) + ibus(어미)

  • (accessiō의 복수 탈격형) 접근들로

    형태분석: accessiōn(어간) + ibus(어미)

accessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accessiō, accessiōnis

어원: accēdō(접근하다, 나아가다)

  1. 접근, 다가감
  2. 개시, 시작, 착수
  3. 가산, 추가, 증가
  1. approach
  2. onset
  3. increase, addition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accessiō

접근이

accessiōnēs

접근들이

속격 accessiōnis

접근의

accessiōnum

접근들의

여격 accessiōnī

접근에게

accessiōnibus

접근들에게

대격 accessiōnem

접근을

accessiōnēs

접근들을

탈격 accessiōne

접근으로

accessiōnibus

접근들로

호격 accessiō

접근아

accessiōnēs

접근들아

예문

  • Igitur sic aegros nutriebant, ut dierum inparium accessiones expectarent, deinde postea cibum quasi levioribus accessionibus instantibus darent, adeo ut Hippocrates, si alio dei febris desisset recidivam timere sit solitus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:54)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:54)

  • 2 Si vero febris ardens extorret, nulla medicamenti danda potio est, sed in ipsis accessionibus oleo et aqua refrigerandus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:16)

  • Igitur sic aegros nutriebant, ut dierum inparium accessiones expectarent, deinde postea cibum quasi leuioribus accessionibus instantibus darent, adeo ut Hippocrates, si alio die febris desisset, recidiuam timere sit solitus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 12:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 12:1)

  • Si uero febris ardens extorret, nulla medicamenti danda potio est, sed in ipsis accessionibus oleo et aqua refrigerandus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 7 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 7장 4:1)

  • Sed nec dominus in unaquaque re, cui colonum obligaverit, tenax esse iuris sui debet, sicut in diebus pecuniarum vellignis et ceteris parvis accessionibus exigendis, quarum cura maiorem molestiam quam impensam rusticis adfert; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 2:1)

유의어

  1. 접근

  2. 개시

  3. 가산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION