라틴어-한국어 사전 검색

ācrimōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ācrimōnia의 단수 주격형) 얼얼하게 매운 것이

    형태분석: ācrimōni(어간) + a(어미)

  • (ācrimōnia의 단수 호격형) 얼얼하게 매운 것아

    형태분석: ācrimōni(어간) + a(어미)

ācrimōniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ācrimōnia의 단수 탈격형) 얼얼하게 매운 것으로

    형태분석: ācrimōni(어간) + ā(어미)

ācrimōnia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ācrimōnia, ācrimōniae

어원: 2 ācer

  1. 얼얼하게 매운 것
  2. 신랄함, 엄격함
  1. (of taste) sharpness, pungency
  2. (of character) acrimony, austerity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ācrimōnia

얼얼하게 매운 것이

ācrimōniae

얼얼하게 매운 것들이

속격 ācrimōniae

얼얼하게 매운 것의

ācrimōniārum

얼얼하게 매운 것들의

여격 ācrimōniae

얼얼하게 매운 것에게

ācrimōniīs

얼얼하게 매운 것들에게

대격 ācrimōniam

얼얼하게 매운 것을

ācrimōniās

얼얼하게 매운 것들을

탈격 ācrimōniā

얼얼하게 매운 것으로

ācrimōniīs

얼얼하게 매운 것들로

호격 ācrimōnia

얼얼하게 매운 것아

ācrimōniae

얼얼하게 매운 것들아

예문

  • Litteris autem sanctitatis tuae quibus ingentes texuisti quaestiones, respondere operosissimum est etiam otiosis et multo maiore, quam nos sumus, praeditis facultate disserendi et acrimonia intellegendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • ...ut lenitas (betae) excitetur acrimonia sinapis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:647)

    (켈수스, , 3:647)

  • Simul, inquit, forma, factis, eloquentia, dignitate, acrimonia, confidentia pariter praecellebat, ut facile intellegeretur magnum viaticum ex se atque in se ad rempublicam evertendam habere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • nam acrimonia mentis est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 164 109:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 109:3)

  • ad quem, ut audio, pater hodie ad Saxa acrimonia. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 40 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)

유의어

  1. 얼얼하게 매운 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION