라틴어-한국어 사전 검색

ācrimōniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ācrimōnia의 단수 대격형) 얼얼하게 매운 것을

    형태분석: ācrimōni(어간) + am(어미)

ācrimōnia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ācrimōnia, ācrimōniae

어원: 2 ācer

  1. 얼얼하게 매운 것
  2. 신랄함, 엄격함
  1. (of taste) sharpness, pungency
  2. (of character) acrimony, austerity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ācrimōnia

얼얼하게 매운 것이

ācrimōniae

얼얼하게 매운 것들이

속격 ācrimōniae

얼얼하게 매운 것의

ācrimōniārum

얼얼하게 매운 것들의

여격 ācrimōniae

얼얼하게 매운 것에게

ācrimōniīs

얼얼하게 매운 것들에게

대격 ācrimōniam

얼얼하게 매운 것을

ācrimōniās

얼얼하게 매운 것들을

탈격 ācrimōniā

얼얼하게 매운 것으로

ācrimōniīs

얼얼하게 매운 것들로

호격 ācrimōnia

얼얼하게 매운 것아

ācrimōniae

얼얼하게 매운 것들아

예문

  • tua vero tam clara, tam spectabilis dictio est, ut illi divisio Palaemonis gravitas Gallionis, abundantia Delphidii Agroecii disciplina, fortitudo Alcimi Adelphii teneritudo, rigor Magni dulcedo Victorii non modo non superiora sed vix aequiperabilia scribant, sane ne videar tibi sub hoc quasi hyperbolico rhetorum catalogo blanditus quippiam gratificatusque, solam tibi acrimoniam Quintiliani pompamque 1 Palladii comparari non ambigo 2 sed potius adquiesco. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Sapaudo suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)

  • adeo ut in Andis pungat et vulneret oculos per nimiam acrimoniam, atque etiam pungat os ventriculi, et inducat vomitum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 76:8)

    (, , 76:8)

  • Liquores (sive aquae vocentur sive olea) qui habent magnam et intensam acrimoniam exequuntur opera caloris in divulsione corporum, atque adustione post aliquam moram; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 128:1)

    (, , 128:1)

  • Litteris autem sanctitatis tuae quibus ingentes texuisti quaestiones, respondere operosissimum est etiam otiosis et multo maiore, quam nos sumus, praeditis facultate disserendi et acrimonia intellegendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • ...ut lenitas (betae) excitetur acrimonia sinapis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:647)

    (켈수스, , 3:647)

유의어

  1. 얼얼하게 매운 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION