라틴어-한국어 사전 검색

morsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: morsus, morsūs

  1. 가시, 쏘기, 찌르기
  2. 얼얼하게 매운 것
  3. 고통, 가시, 아픔, 통증, 고뇌
  1. a bite, sting
  2. (by extension) sharpness of flavor, sharp taste, pungency
  3. (figuratively) pain, vexation, bite, sting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 morsus

가시가

morsūs

가시들이

속격 morsūs

가시의

morsuum

가시들의

여격 morsuī

가시에게

morsibus

가시들에게

대격 morsum

가시를

morsūs

가시들을

탈격 morsū

가시로

morsibus

가시들로

호격 morsus

가시야

morsūs

가시들아

예문

  • Etenim, cum illis supervenit saeva bestiarum ira, morsibus perversorum colubrorum exterminabantur; sed non in perpetuum ira tua permansit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:5)

    사나운 동물들이 무서운 기세로 당신 백성들에게 들이닥쳐 백성들이 그 구불거리는 뱀들에게 물려 죽어 갈 때 당신의 진노는 끝까지 가지 않았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:5)

  • Illos enim locustarum et muscarum occiderunt morsus, et non est inventa sanitas animae illorum, quia digni erant ab huiusmodi exterminari; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:9)

    저들은 메뚜기와 파리에게 물려 죽어 가는데 그 목숨을 살릴 약이 없었습니다. 저들은 그러한 것들로 징벌을 받아 마땅하였던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:9)

  • Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)

  • Ita tumorem de amore laudis humanae velut serpentis morsum medicinalibus verbis quasi excantandum putavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • "Nec tamen, quamvis publica potitus libertate, salutem fuga quaerere potuit, quippe cuncti canes de proximo angiportu satis feri satisque copiosi venaticis illis, qui commodum domo similiter insequentes processerant, se obmiscent agminatim Miserum funestumque spectamen aspexi, Thrasyleonem nostrum catervis canum saevientium cinctum atque obsessum multisque numero morsibus laniatum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:80)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:80)

유의어

  1. 가시

  2. 얼얼하게 매운 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION