라틴어-한국어 사전 검색

ācritūdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ācritūdō의 단수 주격형) 얼얼하게 매운 것이

    형태분석: ācritūdō(어간)

  • (ācritūdō의 단수 호격형) 얼얼하게 매운 것아

    형태분석: ācritūdō(어간)

ācritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ācritūdō, ācritūdinis

  1. 얼얼하게 매운 것
  2. 활발, 숨, 쾌활함
  1. sharpness, pungency
  2. liveliness, vivacity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ācritūdō

얼얼하게 매운 것이

ācritūdinēs

얼얼하게 매운 것들이

속격 ācritūdinis

얼얼하게 매운 것의

ācritūdinum

얼얼하게 매운 것들의

여격 ācritūdinī

얼얼하게 매운 것에게

ācritūdinibus

얼얼하게 매운 것들에게

대격 ācritūdinem

얼얼하게 매운 것을

ācritūdinēs

얼얼하게 매운 것들을

탈격 ācritūdine

얼얼하게 매운 것으로

ācritūdinibus

얼얼하게 매운 것들로

호격 ācritūdō

얼얼하게 매운 것아

ācritūdinēs

얼얼하게 매운 것들아

예문

  • IN litteris veteribus memoria extat quod par quondam fuit vigor et acritudo amplitudoque populi Romani atque Poeni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sicut autem nihil quicquam interest, suavitudo dicas an suavitas, sanctitudo an sanctitas, acerbitudo an acerbitas, acritudo an, quod Accius in Neoptolemo scripsit, acritas, ita nihil rationis dici potest qui necessitudo et necessitas separentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • "Nosti quendam Barbarum nostrae civitatis decurionem, quem Scorpionem prae morum acritudine vulgus appellat?" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 16:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 16:5)

  • non minus est admirandum de cupresso et pinu, quod eae habentes umoris abundantiam aequamque ceterorum mixtionem, propter umoris satietatem in operibus solent esse pandae, sed in vetustatem sine vitiis conservantur, quod is liquor, qui inest penitus in corporibus earum, habet amarum saporem, qui propter acritudinem non patitur penetrare cariem neque eas bestiolas, quae sunt nocentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:41)

  • Fieri autem hoc naturaliter ideo videtur, quod acer et acidus sucus subest in ea terra, per quam egredientes venae intinguntur acritudine, et ita, cum in corpus inierunt, dissipant quae ex aquarum subsidentia in corporibus et concrescentia offenderunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:72)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:72)

유의어

  1. 얼얼하게 매운 것

  2. 활발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION