라틴어-한국어 사전 검색

aenigmatum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aenigma의 복수 속격형) 수수께끼들의

    형태분석: aenigmat(어간) + um(어미)

aenigma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aenigma, aenigmatis

  1. 수수께끼, 문제, 의문
  2. 풍유, 우화
  1. a riddle, enigma
  2. an allegory

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aenigma

수수께끼가

aenigmata

수수께끼들이

속격 aenigmatis

수수께끼의

aenigmatum, aenigmatōrum

수수께끼들의

여격 aenigmatī

수수께끼에게

aenigmatibus, aenigmatīs

수수께끼들에게

대격 aenigma

수수께끼를

aenigmata

수수께끼들을

탈격 aenigmate

수수께끼로

aenigmatibus, aenigmatīs

수수께끼들로

호격 aenigma

수수께끼야

aenigmata

수수께끼들아

예문

  • Et, si multam peritiam desiderat quis, scit praeterita et futura conicit, novit versutias sermonum et solutiones aenigmatum, signa et monstra scit, antequam fiant, et eventus momentorum et temporum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:8)

    누가 폭넓은 경험을 원하는가? 지혜는 과거를 알고 미래를 예측하며 명언을 지어 내고 수수께끼를 풀 줄 알며 표징과 기적을, 시간과 시대의 변천을 미리 안다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:8)

  • et replesti eam in comparationibus aenigmatum. Ad insulas longe divulgatum est nomen tuum, et dilectus es in pace tua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:17)

    당신의 찬가와 잠언과 격언들과 당신의 풀이는 뭇 나라가 당신을 경탄하게 하였습니다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:17)

  • Numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquelam aenigmatum dicentes: " Vae ei, qui multiplicat non sua ?usquequo? C et aggravat pignora super se! ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:6)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:6)

  • "is ipse tantum non habet argenteorum aenigmatum Augustus arcem possidens, cui nummus omnis scribitur." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:39)

    (프루덴티우스, , 2:39)

  • Bene asserit Heraclitus in uno aenigmatum suorum lumen siccum optimum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 7:3)

    (, , 7:3)

유의어

  1. 수수께끼

    • scirpus (수수께끼, 문제, 의문)
  2. 풍유

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION