라틴어-한국어 사전 검색

aequābilitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequābilitās의 단수 탈격형) 평등으로

    형태분석: aequābilitāt(어간) + e(어미)

aequābilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequābilitās, aequābilitātis

어원: aequābilis(같은, 동일한)

  1. 평등, 단조로움, 한결같음, 일치
  2. 정의, 당, 공평, 공정
  1. equality, uniformity, equability
  2. (law) equity, justice, impartiality
  3. (speech) uniformity of style

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aequābilitās

평등이

aequābilitātēs

평등들이

속격 aequābilitātis

평등의

aequābilitātum

평등들의

여격 aequābilitātī

평등에게

aequābilitātibus

평등들에게

대격 aequābilitātem

평등을

aequābilitātēs

평등들을

탈격 aequābilitāte

평등으로

aequābilitātibus

평등들로

호격 aequābilitās

평등아

aequābilitātēs

평등들아

예문

  • In liberis vero populis et in iuris aequabilitate exercenda etiam est facilitas et altitudo animi, quae dicitur, ne, si irascamur aut intempestive accedentibus aut impudenter rogantibus, in morositatem inutilem et odiosam incidamus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 114:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 114:3)

  • Et quoniam singularum virtutum sunt certa quaedam officia ac munera et sua cuique virtuti laus propria debetur, erit explicandum in laude iustitiae, quid cum fide, quid cum aequabilitate, quid cum eius modi aliquo officio is, qui laudabitur, fecerit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 345:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 345:1)

  • fortem et liberum animum, quo et consul et nunc consularis rem publicam vindicasti, sine constantia et aequabilitate nullum esse putaris. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 16 11:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 11:2)

  • Elaborant alii in lenitate et aequabilitate et puro quasi quodam et candido genere dicendi; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 16 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 16장 3:5)

  • Cum copiae colonicae solito agrestique vestitu ad castra accessissent, chlamyde venatica, aequabilitatis causa, eas indui jussit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:29)

    (프란키스 글라스, , 6:29)

유의어

  1. 평등

  2. 정의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION