라틴어-한국어 사전 검색

aequābilitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequābilitās의 복수 주격형) 평등들이

    형태분석: aequābilitāt(어간) + ēs(어미)

  • (aequābilitās의 복수 대격형) 평등들을

    형태분석: aequābilitāt(어간) + ēs(어미)

  • (aequābilitās의 복수 호격형) 평등들아

    형태분석: aequābilitāt(어간) + ēs(어미)

aequābilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequābilitās, aequābilitātis

어원: aequābilis(같은, 동일한)

뜻

  1. 평등, 단조로움, 한결같음, 일치
  2. 정의, 당, 공평, 공정
  1. equality, uniformity, equability
  2. (law) equity, justice, impartiality
  3. (speech) uniformity of style

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aequābilitās

평등이

aequābilitātēs

평등들이

속격 aequābilitātis

평등의

aequābilitātum

평등들의

여격 aequābilitātī

평등에게

aequābilitātibus

평등들에게

대격 aequābilitātem

평등을

aequābilitātēs

평등들을

탈격 aequābilitāte

평등으로

aequābilitātibus

평등들로

호격 aequābilitās

평등아

aequābilitātēs

평등들아

예문

  • 68. Coram terra, quae Dei est, responsalitas postulat ut homo, intellectu praeditus, observet naturae leges nec non subtiles inter huius mundi res aequabilitates, “quia ipse mandavit, et creata sunt; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 89:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 89:1)

  • Etenim “quamvis internationalia foedera chemicum, bacteriologicum ac biologicum bellum prohibeant, apertum est in laboratoriis inquisitionem produci ad nova arma, laedendo apta, reperienda, quae facultate polleant naturales mutandi aequabilitates”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 73:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 73:3)

  • Cum copiae colonicae solito agrestique vestitu ad castra accessissent, chlamyde venatica, aequabilitatis causa, eas indui jussit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:29)

    (프란키스 글라스, , 6:29)

  • In liberis vero populis et in iuris aequabilitate exercenda etiam est facilitas et altitudo animi, quae dicitur, ne, si irascamur aut intempestive accedentibus aut impudenter rogantibus, in morositatem inutilem et odiosam incidamus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 114:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 114:3)

  • Nam ut adversas res, sic secundas immoderate ferre levitatis est, praeclaraque est aequabilitas in omni vita et idem semper vultus eademque frons, ut de Socrate itemque de C. Laelio accepimus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 117:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 117:2)

유의어

  1. 평등

  2. 정의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION