살아있는 라틴어 사전

도구

aethiopica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aethiopicus의 여성 단수 주격형) 에티오피아의 (이)가
형태분석: aethiopic(어간) + a(어미)
(aethiopicus의 여성 단수 호격형) 에티오피아의 (이)야
형태분석: aethiopic(어간) + a(어미)
(aethiopicus의 중성 복수 주격형) 에티오피아의 (것)들이
형태분석: aethiopic(어간) + a(어미)
(aethiopicus의 중성 복수 대격형) 에티오피아의 (것)들을
형태분석: aethiopic(어간) + a(어미)
(aethiopicus의 중성 복수 호격형) 에티오피아의 (것)들아
형태분석: aethiopic(어간) + a(어미)

aethiopicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aethiopicus의 여성 단수 탈격형) 에티오피아의 (이)로
형태분석: aethiopic(어간) + ā(어미)

aethiopicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aethiopicus, aethiopica, aethiopicum

뜻

에티오피아의, 에티오피아 사람, 에티오피아 인의
에티오피아의, 에티오피아 사람

Ethiopian, of or pertaining to the Ethiopian people.
(substantive) A Ethiopian (person)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	aethiopicus 에티오피아의 (이)가	aethiopicī 에티오피아의 (이)들이	aethiopica 에티오피아의 (이)가	aethiopicae 에티오피아의 (이)들이	aethiopicum 에티오피아의 (것)가	aethiopica 에티오피아의 (것)들이
속격	aethiopicī 에티오피아의 (이)의	aethiopicōrum 에티오피아의 (이)들의	aethiopicae 에티오피아의 (이)의	aethiopicārum 에티오피아의 (이)들의	aethiopicī 에티오피아의 (것)의	aethiopicōrum 에티오피아의 (것)들의
여격	aethiopicō 에티오피아의 (이)에게	aethiopicīs 에티오피아의 (이)들에게	aethiopicae 에티오피아의 (이)에게	aethiopicīs 에티오피아의 (이)들에게	aethiopicō 에티오피아의 (것)에게	aethiopicīs 에티오피아의 (것)들에게
대격	aethiopicum 에티오피아의 (이)를	aethiopicōs 에티오피아의 (이)들을	aethiopicam 에티오피아의 (이)를	aethiopicās 에티오피아의 (이)들을	aethiopicum 에티오피아의 (것)를	aethiopica 에티오피아의 (것)들을
탈격	aethiopicō 에티오피아의 (이)로	aethiopicīs 에티오피아의 (이)들로	aethiopicā 에티오피아의 (이)로	aethiopicīs 에티오피아의 (이)들로	aethiopicō 에티오피아의 (것)로	aethiopicīs 에티오피아의 (것)들로
호격	aethiopice 에티오피아의 (이)야	aethiopicī 에티오피아의 (이)들아	aethiopica 에티오피아의 (이)야	aethiopicae 에티오피아의 (이)들아	aethiopicum 에티오피아의 (것)야	aethiopica 에티오피아의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	aethiopicus 에티오피아의 (이)가	aethiopicior 더 에티오피아의 (이)가	aethiopicissimus 가장 에티오피아의 (이)가
부사	aethiopicē	aethiopicius	aethiopicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ex Aethiopicis imbribus, qui abundanter in tractibus illis per aestus torridos cadere memorantur, exundationes eius erigi anni temporibus asserunt alii praestitutis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 6:1)
Horrebam sacco membra deformis, squalida cutis situm Aethiopicae carnis adduxerat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 7:3)
(히에로니무스, 편지들, 7:3)
nihil illis paginis impressum reperietur quod non vidisse sit sanctius, pauci tamen versiculi lectorem adventicium remorabuntur minime improbo temperamento, quia eos nec relegisse desiderio est nec perlegisse fastidio, iam si marmora inquiras, non illic quidem Paros Carystos Proconnesos, Phryges Numidae Spartiatae rupium variatarum posuere crustas, neque per scopulos Aethiopicos et abrupta purpurea genuino fucata conchylio sparsum mihi saxa furfurem mentiuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 7:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 7:2)
Mare singulis diebus tam Lunaribus quàm Solaribus bis intumescere debere ac bis defluere patet per Corol. 19. Prop. LXVI. Lib. I. ut & aquae maximam altitudinem, in maribus profundis & liberis, appulsum Luminarium ad Meridianum loci minori quàm sex horarum spatio sequi, uti fit in Maris Atlantici & AEthiopici tractu toto orientali inter Galliam & Promontorium Bonae Spei, ut & in Maris Pacifici littore Chilensi & Peruviano: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 13:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 13:1)
Nam in maribus quae ab Oriente in Occidentem latè patent, uti in Mari Pacifico, & Maris Atlantici & AEthiopici partibus extra Tropicos, aqua attolli solet ad altitudinem pedum sex, novem duodecim vel quindecim. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 46:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 46:4)

유의어

에티오피아의
- aethiopus (에티오피아의, 에티오피아 인의)
- aethiopius (에티오피아의, 에티오피아 사람의)
- aethiopus (에티오피아 사람)
에티오피아의
- aethiopius (에티오피아의, 에티오피아 사람의)
- aethiopus (에티오피아 사람)
- aethiopus (에티오피아의, 에티오피아 인의)