라틴어-한국어 사전 검색

congeriēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: congeriēs, congeriēī

어원: com- + GES-

  1. 더미, 덩어리, 질량, 미사
  2. 수집, 기부, 기여
  1. heap, pile, mass
  2. collection, accumulation

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 congeriēs

더미가

congeriēs

더미들이

속격 congeriēī

더미의

congeriērum

더미들의

여격 congeriēī

더미에게

congeriēbus

더미들에게

대격 congeriem

더미를

congeriēs

더미들을

탈격 congeriē

더미로

congeriēbus

더미들로

호격 congeriēs

더미야

congeriēs

더미들아

예문

  • In verbo eius stetit aqua sicut congeries, et in sermone oris illius exceptoria aquarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:22)

    그분의 복은 강물처럼 넘쳐흘러 마른땅을 홍수처럼 적신다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:22)

  • "Inter istam spicarum congeriem patere vel pauculos dies delitescam, quoad deae tantae saeviens ira spatio temporis mitigetur vel certe meae vires diutino labore fessae quietis intervallo leniantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:14)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:14)

  • "Discern seminum istorum passivam congeriem singulisque granis rite dispositis atque seiugatis ante istam vesperam opus expeditum approbato mihi." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:78)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:78)

  • Ecce quidam miles per mediam plateam dirigit cursum petiturus, iam populo postulante, illam de publico carcere mulierem, quam dixi propter multiforme scelus bestiis esse damnatam meisque praeclaris nuptiis destinatam, et iam torus genialis scilicet noster futurus accuratissime disternebatur, lectus Indica testudine pellucidus, plumea congerie tumidus, veste serica floridus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 34:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 34:5)

  • Est enim e Galliis venientibus prona humilitate devexum, pendentium saxorum altrinsecus visu terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis flatu calidiore ventorum, per diruptas utrimque angustias et lacunas, pruinarum congerie latebrosas, descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt et carpenta; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

유의어

  1. 더미

    • acervus (덩어리, 더미)
    • struix (더미, 덩어리, 무더기)
    • cumulus (더미, 무더기)
    • mōlēs (더미, 덩어리, 무더기)
    • struēs (더미, 덩어리, 무더기)
    • acervātiō (The act of heaping or piling up, accumulation)
  2. 수집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION