고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: allēgoria, allēgoriae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | allēgoria 풍유가 | allēgoriae 풍유들이 |
| 속격 | allēgoriae 풍유의 | allēgoriārum 풍유들의 |
| 여격 | allēgoriae 풍유에게 | allēgoriīs 풍유들에게 |
| 대격 | allēgoriam 풍유를 | allēgoriās 풍유들을 |
| 탈격 | allēgoriā 풍유로 | allēgoriīs 풍유들로 |
| 호격 | allēgoria 풍유야 | allēgoriae 풍유들아 |
animadvertet parabolam et allegoriam, verba sapientium et aenigmata eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:6)
그러면 잠언과 비유, 현인들의 말씀과 수수께끼를 이해하게 될 것이다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:6)
quod per periphrasin et allegoriam poeticam indicat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 291 203:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 203:4)
vela traham et t. f. a. p. illam allegoriam respicit, qua est usus in primo "ades et primi lege litoris oram", item "pelagoque volans da vela patenti". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 117 74:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 74:1)
Terentianus cum de hoc metro diceret "plurimus hoc pollet Siculae telluris alumnus", "noster rarus eo pastor Maro". intentio poetae haec est, ut imitetur Theocritum Syracusanum, meliorem Moscho et ceteris qui bucolica scripserunt, - unde est "prima Syracosio dignata est ludere versu nostra" - et aliquibus locis per allegoriam agat gratias Augusto vel aliis nobilibus, quorum favore amissum agrum recepit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:18)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:18)
male enim quidam allegoriam volunt, tu carmen de urbe Roma componis celebrandum omnibus gentibus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 5 4:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
