살아있는 라틴어 사전

도구

alumnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(alumnus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 고국의 (이)야
형태분석: alumn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

alumnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(alumnus의 부사 최상급형)
형태분석: alumn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

alumnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alumnus, alumna, alumnum

뜻

고국의, 고향의

Nourished, fostered, etc.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	alumnissimus 가장 고국의 (이)가	alumnissimī 가장 고국의 (이)들이	alumnissima 가장 고국의 (이)가	alumnissimae 가장 고국의 (이)들이	alumnissimum 가장 고국의 (것)가	alumnissima 가장 고국의 (것)들이
속격	alumnissimī 가장 고국의 (이)의	alumnissimōrum 가장 고국의 (이)들의	alumnissimae 가장 고국의 (이)의	alumnissimārum 가장 고국의 (이)들의	alumnissimī 가장 고국의 (것)의	alumnissimōrum 가장 고국의 (것)들의
여격	alumnissimō 가장 고국의 (이)에게	alumnissimīs 가장 고국의 (이)들에게	alumnissimae 가장 고국의 (이)에게	alumnissimīs 가장 고국의 (이)들에게	alumnissimō 가장 고국의 (것)에게	alumnissimīs 가장 고국의 (것)들에게
대격	alumnissimum 가장 고국의 (이)를	alumnissimōs 가장 고국의 (이)들을	alumnissimam 가장 고국의 (이)를	alumnissimās 가장 고국의 (이)들을	alumnissimum 가장 고국의 (것)를	alumnissima 가장 고국의 (것)들을
탈격	alumnissimō 가장 고국의 (이)로	alumnissimīs 가장 고국의 (이)들로	alumnissimā 가장 고국의 (이)로	alumnissimīs 가장 고국의 (이)들로	alumnissimō 가장 고국의 (것)로	alumnissimīs 가장 고국의 (것)들로
호격	alumnissime 가장 고국의 (이)야	alumnissimī 가장 고국의 (이)들아	alumnissima 가장 고국의 (이)야	alumnissimae 가장 고국의 (이)들아	alumnissimum 가장 고국의 (것)야	alumnissima 가장 고국의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	alumnus 고국의 (이)가	alumnior 더 고국의 (이)가	alumnissimus 가장 고국의 (이)가
부사	alumnē	alumnius	alumnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Miseremini terrae omniparentis agiles alumnae, miseremini et Amoris uxori, puellae lepidae, periclitanti prompta velocitate succurrite." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:81)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:81)
Procurrunt parentes, affines, clientes, alumni, famuli, laeti faciem, gaudio delibuti: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 11:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 11:2)
sed obtinuit alius qui meae libertati prospexerat, suadens ut rurestribus potius campis in greges equinos lasciviens discurrerem, daturus dominis equarum inscensu generoso multas mulas alumnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 12:6)
(아풀레이우스, 변신, 7권 12:6)
Quibus ita provisis, digressoque vita principe memorato, urgens effectus intepuit, tandemque sero impositus navi, per maria fluentaque Tibridis, velut paventis, ne quod paene ignotus miserat Nilus, ipse parum sub emeatus sui discrimine moenibus alumnis inferret, defertur in vicum Alexandri, tertio lapide ab urbe seiunctum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)
Ut alumnus autem rei publicae frugi, opto bonum post me reperiri rectorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 19:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 19:3)