라틴어-한국어 사전 검색

ambulātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambulātiō의 단수 속격형) 산책의

    형태분석: ambulātiōn(어간) + is(어미)

ambulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambulātiō, ambulātiōnis

어원: ambulō(횡단하다, 여행하다)

  1. 산책, 산보, 광장
  2. 산책, 포르티코, 기둥으로 받쳐진 지붕이 있는 현관, 산보, 광장
  1. a walk, stroll
  2. a place for walking; promenade, walk, portico

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ambulātiō

산책이

ambulātiōnēs

산책들이

속격 ambulātiōnis

산책의

ambulātiōnum

산책들의

여격 ambulātiōnī

산책에게

ambulātiōnibus

산책들에게

대격 ambulātiōnem

산책을

ambulātiōnēs

산책들을

탈격 ambulātiōne

산책으로

ambulātiōnibus

산책들로

호격 ambulātiō

산책아

ambulātiōnēs

산책들아

예문

  • in palaestris peristylia quadrata sive oblonga ita sunt facienda, uti duorum stadiorum habeant ambulationis circumitionem, quod Graeci vocant δίαυλον, ex quibus tres porticus simplices disponantur, quarta, quae ad meridianas regiones est conversa, duplex, uti, cum tempestates ventosae sint, non possit aspergo in interiorem partem pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:2)

  • Vocem ambulationis revocavi ex Hipp. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:231)

    (켈수스, , 3:231)

  • si cibi et [ambulationis] cupiditas non est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 33:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33:3)

  • qua re non est paucorum libellorum hoc munus, ut ei, qui scripserunt de dicendi ratione, arbitrantur, neque Tusculani atque huius ambulationis antemeridianae aut nostrae posmeridianae sessionis; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 121:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 121:2)

  • subgrande cubiculum autem et hibernum alterum valde probavi quod et ampla erant et loco posita ambulationis uno latere, eo quod est proximum balneariis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 1 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1장 2:6)

유의어

  1. 산책

  2. 산책

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION