라틴어-한국어 사전 검색

āmissiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmissiō의 단수 주격형) 손실이

    형태분석: āmissiō(어간)

  • (āmissiō의 단수 호격형) 손실아

    형태분석: āmissiō(어간)

āmissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmissiō, āmissiōnis

어원: āmittō(내놓다, 놓다)

  1. 손실, 손해
  2. 극빈, 빈곤
  1. loss
  2. deprivation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āmissiō

손실이

āmissiōnēs

손실들이

속격 āmissiōnis

손실의

āmissiōnum

손실들의

여격 āmissiōnī

손실에게

āmissiōnibus

손실들에게

대격 āmissiōnem

손실을

āmissiōnēs

손실들을

탈격 āmissiōne

손실로

āmissiōnibus

손실들로

호격 āmissiō

손실아

āmissiōnēs

손실들아

예문

  • et origo eiusdem populi et incrementa et regni amissio et per cuncta dispersio sicut praedicta, ita facta sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

  • et sic pronuntiandum, ut dolorem adferat talis socii amissio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 113 113:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 113:5)

  • tanta est omnium rerum amissio et desperatio reciperandi; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 3 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • Nam ut idem ait, "Necsicci sint oculi amissio amico nec fluant: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 79:13)

    (, , 79:13)

  • cuius animumnon pessumdedit amissio rerum. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 187:76)

    (, 187:76)

유의어

  1. 손실

  2. 극빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION