라틴어-한국어 사전 검색

āmissiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmissiō의 단수 대격형) 손실을

    형태분석: āmissiōn(어간) + em(어미)

āmissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmissiō, āmissiōnis

어원: āmittō(내놓다, 놓다)

  1. 손실, 손해
  2. 극빈, 빈곤
  1. loss
  2. deprivation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āmissiō

손실이

āmissiōnēs

손실들이

속격 āmissiōnis

손실의

āmissiōnum

손실들의

여격 āmissiōnī

손실에게

āmissiōnibus

손실들에게

대격 āmissiōnem

손실을

āmissiōnēs

손실들을

탈격 āmissiōne

손실로

āmissiōnibus

손실들로

호격 āmissiō

손실아

āmissiōnēs

손실들아

예문

  • Verebatur enim quod accidit, ne amissionem castrorum ingentium ferentes aegre Romani, ad eadem obsidenda viribus magnis accingerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 16:2)

  • litora nota 'nota' ante oculorum amissionem potest accipi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 657 573:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 573:1)

  • inlaetabilis propter patris amissionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 707 614:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 614:5)

  • spoliata armis propter amissionem gubernaculi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 353 278:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 278:1)

  • Deinde, qui alterum violat, ut ipse aliquid commodi consequatur, aut nihil existimat se facere contra naturam aut magis fugiendam censet mortem, paupertatem, dolorem, amissionem etiam liberorum, propinquorum, amicorum quam facere cuiquam iniuriam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 31:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 31:1)

유의어

  1. 손실

  2. 극빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION