라틴어-한국어 사전 검색

āmissiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmissiō의 단수 탈격형) 손실로

    형태분석: āmissiōn(어간) + e(어미)

āmissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmissiō, āmissiōnis

어원: āmittō(내놓다, 놓다)

  1. 손실, 손해
  2. 극빈, 빈곤
  1. loss
  2. deprivation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āmissiō

손실이

āmissiōnēs

손실들이

속격 āmissiōnis

손실의

āmissiōnum

손실들의

여격 āmissiōnī

손실에게

āmissiōnibus

손실들에게

대격 āmissiōnem

손실을

āmissiōnēs

손실들을

탈격 āmissiōne

손실로

āmissiōnibus

손실들로

호격 āmissiō

손실아

āmissiōnēs

손실들아

예문

  • et quis cuique dolor victo quae gloria palmae vult probare, moveri equos vel amissione vel adquisitione victoriae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 102 79:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 79:1)

  • non tela neque ignes exspectant rutvlos non expectant Troiani ut Rutulorum telis aut ignibus pereant, qui iam navium amissione perierunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 127 94:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 94:1)

  • nam de infamia velpecuniæ amissione parum curarent. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 232:29)

    (, 232:29)

  • et amplius fletum congeminassent, nisi timor esset, quem in terra undique hostili apprehenderunt in tanti principis amissione. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 56:7)

    (, , 56:7)

  • Et eciam supradictis Seneca dixit, "Non afligitur sapiens liberorum velamicorum amissione: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 79:7)

    (, , 79:7)

유의어

  1. 손실

  2. 극빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION