뜻

1. 숨을 채우다
2. 생명을 주다, 활기를 띄게 하다
3. 생생하게 하다, 되살리다, 소생시키다
4. 혼을 불어넣다
5. 불러일으키다, 자극하다, 선동하다
6. 격려하다, 돕다
7. 활기띄게 하다
8. 불 붙이다, 점화하다

1. I fill with breath or air.
2. I animate, quicken.
3. I refresh, revive.
4. I transform into a living being, give or bring life; inspire.
5. I give or endow with a particular disposition of mind; rouse, incite.
6. I encourage, help.
7. (of colours) I enliven.
8. (of torches) I kindle, light.

예문

• Omnibus igitur, quae res diversae poscebant et tempora, perpensa deliberatione dispositis, et militibus orationibus crebris, stipendioque competenti, ad expedienda incidentia promptius animatis, cunctorum favore sublimis, Antiochiam ire contendens, reliquit Constantinopolim incrementis maximis fultam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

• nam neque parvis in rebus adhibendae sunt hae dicendi faces neque ita animatis hominibus, ut nihil ad eorum mentis oratione flectendas proficere possimus, ne aut inrisione aut odio digni putemur, si aut tragoedias agamus in nugis aut convellere adoriamur ea, quae non possint commoveri. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 205:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 205:2)

• Etsi nullis hortatibus 1 primordia nostrae pro-fessionis animatis neque sitim ignorantiae hactenus saecularis ullo supernae rigatis imbre doctrinae, non ego tamen tantum mei memineris non sum, ut a meis ac tuis 2 praesumam partibus aequali officiorum lance certandum, nam cum nostra mediocritas aetate vitae, tempore dignitatis, privilegio loci, laude scientiae, dono conscientiae vestrae facile vincatur, nullum meremur, si par expectamus alloquium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Leontio salutem 1:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)

• Quid tamen de tam conspiratis umquam denotatis, de tam animatis ad mortem usque pro iniuria repensatum, quando vel una nox pauculis faculis largiter ultionis posset operari, si malum malo dispungi penes nos liceret? (Tertullian, Apologeticum, chapter 37 3:1)

  (테르툴리아누스, , 37장 3:1)

• Sed cum res moram non pateretur, magna celeritate copias coegit (quae contra Lovellum mitterentur) ad tria millia, male armatas sed bene animatis (paucis eorum ex ipsius aula et comitatu delectis, reliquis vero ex colonis et famulis illorum quos sibi fidos expertus est) sub ductu Bedfordiae ducis, et more pro suo, quo veniam et gratiam potius ante pugnam quam post impertire solebat, eidem duci potestatem dedit condonationem praeteritorum promulgandi iis qui statim arma deopnerent et se dederent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 24:12)

  (, , 24:12)