고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: animō, animāre, animāvī, animātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animō (나는) 숨을 채운다 |
animās (너는) 숨을 채운다 |
animat (그는) 숨을 채운다 |
| 복수 | animāmus (우리는) 숨을 채운다 |
animātis (너희는) 숨을 채운다 |
animant (그들은) 숨을 채운다 |
|
| 과거 | 단수 | animābam (나는) 숨을 채우고 있었다 |
animābās (너는) 숨을 채우고 있었다 |
animābat (그는) 숨을 채우고 있었다 |
| 복수 | animābāmus (우리는) 숨을 채우고 있었다 |
animābātis (너희는) 숨을 채우고 있었다 |
animābant (그들은) 숨을 채우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | animābō (나는) 숨을 채우겠다 |
animābis (너는) 숨을 채우겠다 |
animābit (그는) 숨을 채우겠다 |
| 복수 | animābimus (우리는) 숨을 채우겠다 |
animābitis (너희는) 숨을 채우겠다 |
animābunt (그들은) 숨을 채우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | animāvī (나는) 숨을 채우었다 |
animāvistī (너는) 숨을 채우었다 |
animāvit (그는) 숨을 채우었다 |
| 복수 | animāvimus (우리는) 숨을 채우었다 |
animāvistis (너희는) 숨을 채우었다 |
animāvērunt, animāvēre (그들은) 숨을 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | animāveram (나는) 숨을 채우었었다 |
animāverās (너는) 숨을 채우었었다 |
animāverat (그는) 숨을 채우었었다 |
| 복수 | animāverāmus (우리는) 숨을 채우었었다 |
animāverātis (너희는) 숨을 채우었었다 |
animāverant (그들은) 숨을 채우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | animāverō (나는) 숨을 채우었겠다 |
animāveris (너는) 숨을 채우었겠다 |
animāverit (그는) 숨을 채우었겠다 |
| 복수 | animāverimus (우리는) 숨을 채우었겠다 |
animāveritis (너희는) 숨을 채우었겠다 |
animāverint (그들은) 숨을 채우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animor (나는) 숨을 채워진다 |
animāris, animāre (너는) 숨을 채워진다 |
animātur (그는) 숨을 채워진다 |
| 복수 | animāmur (우리는) 숨을 채워진다 |
animāminī (너희는) 숨을 채워진다 |
animantur (그들은) 숨을 채워진다 |
|
| 과거 | 단수 | animābar (나는) 숨을 채워지고 있었다 |
animābāris, animābāre (너는) 숨을 채워지고 있었다 |
animābātur (그는) 숨을 채워지고 있었다 |
| 복수 | animābāmur (우리는) 숨을 채워지고 있었다 |
animābāminī (너희는) 숨을 채워지고 있었다 |
animābantur (그들은) 숨을 채워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | animābor (나는) 숨을 채워지겠다 |
animāberis, animābere (너는) 숨을 채워지겠다 |
animābitur (그는) 숨을 채워지겠다 |
| 복수 | animābimur (우리는) 숨을 채워지겠다 |
animābiminī (너희는) 숨을 채워지겠다 |
animābuntur (그들은) 숨을 채워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | animātus sum (나는) 숨을 채워졌다 |
animātus es (너는) 숨을 채워졌다 |
animātus est (그는) 숨을 채워졌다 |
| 복수 | animātī sumus (우리는) 숨을 채워졌다 |
animātī estis (너희는) 숨을 채워졌다 |
animātī sunt (그들은) 숨을 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | animātus eram (나는) 숨을 채워졌었다 |
animātus erās (너는) 숨을 채워졌었다 |
animātus erat (그는) 숨을 채워졌었다 |
| 복수 | animātī erāmus (우리는) 숨을 채워졌었다 |
animātī erātis (너희는) 숨을 채워졌었다 |
animātī erant (그들은) 숨을 채워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | animātus erō (나는) 숨을 채워졌겠다 |
animātus eris (너는) 숨을 채워졌겠다 |
animātus erit (그는) 숨을 채워졌겠다 |
| 복수 | animātī erimus (우리는) 숨을 채워졌겠다 |
animātī eritis (너희는) 숨을 채워졌겠다 |
animātī erunt (그들은) 숨을 채워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animem (나는) 숨을 채우자 |
animēs (너는) 숨을 채우자 |
animet (그는) 숨을 채우자 |
| 복수 | animēmus (우리는) 숨을 채우자 |
animētis (너희는) 숨을 채우자 |
animent (그들은) 숨을 채우자 |
|
| 과거 | 단수 | animārem (나는) 숨을 채우고 있었다 |
animārēs (너는) 숨을 채우고 있었다 |
animāret (그는) 숨을 채우고 있었다 |
| 복수 | animārēmus (우리는) 숨을 채우고 있었다 |
animārētis (너희는) 숨을 채우고 있었다 |
animārent (그들은) 숨을 채우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | animāverim (나는) 숨을 채우었다 |
animāverīs (너는) 숨을 채우었다 |
animāverit (그는) 숨을 채우었다 |
| 복수 | animāverīmus (우리는) 숨을 채우었다 |
animāverītis (너희는) 숨을 채우었다 |
animāverint (그들은) 숨을 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | animāvissem (나는) 숨을 채우었었다 |
animāvissēs (너는) 숨을 채우었었다 |
animāvisset (그는) 숨을 채우었었다 |
| 복수 | animāvissēmus (우리는) 숨을 채우었었다 |
animāvissētis (너희는) 숨을 채우었었다 |
animāvissent (그들은) 숨을 채우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animer (나는) 숨을 채워지자 |
animēris, animēre (너는) 숨을 채워지자 |
animētur (그는) 숨을 채워지자 |
| 복수 | animēmur (우리는) 숨을 채워지자 |
animēminī (너희는) 숨을 채워지자 |
animentur (그들은) 숨을 채워지자 |
|
| 과거 | 단수 | animārer (나는) 숨을 채워지고 있었다 |
animārēris, animārēre (너는) 숨을 채워지고 있었다 |
animārētur (그는) 숨을 채워지고 있었다 |
| 복수 | animārēmur (우리는) 숨을 채워지고 있었다 |
animārēminī (너희는) 숨을 채워지고 있었다 |
animārentur (그들은) 숨을 채워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | animātus sim (나는) 숨을 채워졌다 |
animātus sīs (너는) 숨을 채워졌다 |
animātus sit (그는) 숨을 채워졌다 |
| 복수 | animātī sīmus (우리는) 숨을 채워졌다 |
animātī sītis (너희는) 숨을 채워졌다 |
animātī sint (그들은) 숨을 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | animātus essem (나는) 숨을 채워졌었다 |
animātus essēs (너는) 숨을 채워졌었다 |
animātus esset (그는) 숨을 채워졌었다 |
| 복수 | animātī essēmus (우리는) 숨을 채워졌었다 |
animātī essētis (너희는) 숨을 채워졌었다 |
animātī essent (그들은) 숨을 채워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animā (너는) 숨을 채우어라 |
||
| 복수 | animāte (너희는) 숨을 채우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | animātō (네가) 숨을 채우게 해라 |
animātō (그가) 숨을 채우게 해라 |
|
| 복수 | animātōte (너희가) 숨을 채우게 해라 |
animantō (그들이) 숨을 채우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animāre (너는) 숨을 채워져라 |
||
| 복수 | animāminī (너희는) 숨을 채워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | animātor (네가) 숨을 채워지게 해라 |
animātor (그가) 숨을 채워지게 해라 |
|
| 복수 | animantor (그들이) 숨을 채워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | animāre 숨을 채움 |
animāvisse 숨을 채우었음 |
animātūrus esse 숨을 채우겠음 |
| 수동태 | animārī 숨을 채워짐 |
animātus esse 숨을 채워졌음 |
animātum īrī 숨을 채워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | animāns 숨을 채우는 |
animātūrus 숨을 채울 |
|
| 수동태 | animātus 숨을 채워진 |
animandus 숨을 채워질 |
fingamus tamen esse aliquam, quae talia curet, umbram sive animam, per quam respublica fatum hauserit et calidis animetur tota medullis. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:140)
(프루덴티우스, , 2권, 2:140)
Quae deest aptitudo defuncto corpori, nec item quo animetur, nisi tantum praesentia humanae animae, quae et praesens corpus vivificat, et recedens ipsum mortificat? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:17)
(피에르 아벨라르, , 52:17)
Vos omnes, qui doctorum doctissimi adestis, oraverim ut hortatu vestro Eustathius quae de scommate paulo ante dixerit animetur aperire. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, III. 1:3)
(, , 1:3)
Benedixitque illis Deus et ait illis Deus: "Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus, quae moventur super terram". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:28)
하느님께서 그들에게 복을 내리며 말씀하셨다. “자식을 많이 낳고 번성하여 땅을 가득 채우고 지배하여라. 그리고 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅을 기어 다니는 온갖 생물을 다스려라.” (불가타 성경, 창세기, 1장 1:28)
et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis, quae moventur in terra et in quibus est anima vivens, omnem herbam virentem ad vescendum". Et factum est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:30)
땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 땅을 기어 다니는 모든 생물에게는 온갖 푸른 풀을 양식으로 준다.” 하시자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
