라틴어-한국어 사전 검색

arcessīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arcessītus의 여성 단수 주격형) 외국의 (이)가

    형태분석: arcessīt(어간) + a(어미)

  • (arcessītus의 여성 단수 호격형) 외국의 (이)야

    형태분석: arcessīt(어간) + a(어미)

  • (arcessītus의 중성 복수 주격형) 외국의 (것)들이

    형태분석: arcessīt(어간) + a(어미)

  • (arcessītus의 중성 복수 대격형) 외국의 (것)들을

    형태분석: arcessīt(어간) + a(어미)

  • (arcessītus의 중성 복수 호격형) 외국의 (것)들아

    형태분석: arcessīt(어간) + a(어미)

arcessītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arcessītus의 여성 단수 탈격형) 외국의 (이)로

    형태분석: arcessīt(어간) + ā(어미)

arcessītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcessītus, arcessīta, arcessītum

  1. 외국의, 외계의
  1. foreign (brought from elsewhere)
  2. extraneous
  3. self-inflicted
  4. sent for

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītī

외국의 (이)들이

arcessīta

외국의 (이)가

arcessītae

외국의 (이)들이

arcessītum

외국의 (것)가

arcessīta

외국의 (것)들이

속격 arcessītī

외국의 (이)의

arcessītōrum

외국의 (이)들의

arcessītae

외국의 (이)의

arcessītārum

외국의 (이)들의

arcessītī

외국의 (것)의

arcessītōrum

외국의 (것)들의

여격 arcessītō

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītae

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītō

외국의 (것)에게

arcessītīs

외국의 (것)들에게

대격 arcessītum

외국의 (이)를

arcessītōs

외국의 (이)들을

arcessītam

외국의 (이)를

arcessītās

외국의 (이)들을

arcessītum

외국의 (것)를

arcessīta

외국의 (것)들을

탈격 arcessītō

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītā

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītō

외국의 (것)로

arcessītīs

외국의 (것)들로

호격 arcessīte

외국의 (이)야

arcessītī

외국의 (이)들아

arcessīta

외국의 (이)야

arcessītae

외국의 (이)들아

arcessītum

외국의 (것)야

arcessīta

외국의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītior

더 외국의 (이)가

arcessītissimus

가장 외국의 (이)가

부사 arcessītē

arcessītius

arcessītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • domo dudum huc arcessita sum, quoniam nuntiatum est istarum venturos viros, ibi festinamus omnes; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 3 3:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:3)

  • hoc autem loco consideranti mihi studia doctrinae multa sane occurrunt, cur ea quoque arcessita aliunde neque solum expetita, sed etiam conservata et culta videantur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 2:1)

  • Illa non est inpudica quae arcessita est a tyranno; (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Qui patrem pulsauerit manus ei praecidantur. Tyrannus patrem in arcem cum duobus filiis arcessiit; inperauit adolescentibus ut patrem caederent. alter ex his praecipitauit se, alter cecidit. postea in amicitiam tyranni receptus occiso tyranno praemium acce 10:7)

    (세네카, , , 10:7)

  • sed evenit plerumque ut in hac diligentia deterior etiam fiat oratio, primum, quia sunt optima minime arcessita et simplicibus atque ab ipsa veritate profectis similia. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 23:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 23:2)

  • nam et tumida et pusilla et praedulcia et abundantia et arcessita et exultantia sub idem nomen cadunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 119:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 119:2)

유의어

  1. 외국의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION