라틴어-한국어 사전 검색

arcessītīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arcessītus의 남성 복수 여격형) 외국의 (이)들에게

    형태분석: arcessīt(어간) + īs(어미)

  • (arcessītus의 남성 복수 탈격형) 외국의 (이)들로

    형태분석: arcessīt(어간) + īs(어미)

  • (arcessītus의 여성 복수 여격형) 외국의 (이)들에게

    형태분석: arcessīt(어간) + īs(어미)

  • (arcessītus의 여성 복수 탈격형) 외국의 (이)들로

    형태분석: arcessīt(어간) + īs(어미)

  • (arcessītus의 중성 복수 여격형) 외국의 (것)들에게

    형태분석: arcessīt(어간) + īs(어미)

  • (arcessītus의 중성 복수 탈격형) 외국의 (것)들로

    형태분석: arcessīt(어간) + īs(어미)

arcessītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcessītus, arcessīta, arcessītum

  1. 외국의, 외계의
  1. foreign (brought from elsewhere)
  2. extraneous
  3. self-inflicted
  4. sent for

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītī

외국의 (이)들이

arcessīta

외국의 (이)가

arcessītae

외국의 (이)들이

arcessītum

외국의 (것)가

arcessīta

외국의 (것)들이

속격 arcessītī

외국의 (이)의

arcessītōrum

외국의 (이)들의

arcessītae

외국의 (이)의

arcessītārum

외국의 (이)들의

arcessītī

외국의 (것)의

arcessītōrum

외국의 (것)들의

여격 arcessītō

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītae

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītō

외국의 (것)에게

arcessītīs

외국의 (것)들에게

대격 arcessītum

외국의 (이)를

arcessītōs

외국의 (이)들을

arcessītam

외국의 (이)를

arcessītās

외국의 (이)들을

arcessītum

외국의 (것)를

arcessīta

외국의 (것)들을

탈격 arcessītō

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītā

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītō

외국의 (것)로

arcessītīs

외국의 (것)들로

호격 arcessīte

외국의 (이)야

arcessītī

외국의 (이)들아

arcessīta

외국의 (이)야

arcessītae

외국의 (이)들아

arcessītum

외국의 (것)야

arcessīta

외국의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītior

더 외국의 (이)가

arcessītissimus

가장 외국의 (이)가

부사 arcessītē

arcessītius

arcessītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 78 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:1)

  • nihil enim horum suis verbis quam his arcessitis magis proprium erit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 226:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 226:2)

  • quo genere et species ex arcessitis verbis venit et intellectus ex propriis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 267:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 267:4)

  • ) neque rursus sinuosa et arcessitis descriptionibus, in quas plerique imitatione poeticae licentiae ducuntur, lasciviat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 47:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 47:4)

  • nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 5:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 5:1)

유의어

  1. 외국의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION