라틴어-한국어 사전 검색

arcessītī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arcessītus의 남성 단수 속격형) 외국의 (이)의

    형태분석: arcessīt(어간) + ī(어미)

  • (arcessītus의 남성 복수 주격형) 외국의 (이)들이

    형태분석: arcessīt(어간) + ī(어미)

  • (arcessītus의 남성 복수 호격형) 외국의 (이)들아

    형태분석: arcessīt(어간) + ī(어미)

  • (arcessītus의 중성 단수 속격형) 외국의 (것)의

    형태분석: arcessīt(어간) + ī(어미)

arcessītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcessītus, arcessīta, arcessītum

  1. 외국의, 외계의
  1. foreign (brought from elsewhere)
  2. extraneous
  3. self-inflicted
  4. sent for

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītī

외국의 (이)들이

arcessīta

외국의 (이)가

arcessītae

외국의 (이)들이

arcessītum

외국의 (것)가

arcessīta

외국의 (것)들이

속격 arcessītī

외국의 (이)의

arcessītōrum

외국의 (이)들의

arcessītae

외국의 (이)의

arcessītārum

외국의 (이)들의

arcessītī

외국의 (것)의

arcessītōrum

외국의 (것)들의

여격 arcessītō

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītae

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītō

외국의 (것)에게

arcessītīs

외국의 (것)들에게

대격 arcessītum

외국의 (이)를

arcessītōs

외국의 (이)들을

arcessītam

외국의 (이)를

arcessītās

외국의 (이)들을

arcessītum

외국의 (것)를

arcessīta

외국의 (것)들을

탈격 arcessītō

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītā

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītō

외국의 (것)로

arcessītīs

외국의 (것)들로

호격 arcessīte

외국의 (이)야

arcessītī

외국의 (이)들아

arcessīta

외국의 (이)야

arcessītae

외국의 (이)들아

arcessītum

외국의 (것)야

arcessīta

외국의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītior

더 외국의 (이)가

arcessītissimus

가장 외국의 (이)가

부사 arcessītē

arcessītius

arcessītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Huic mandat, Remos reliquosque Belgas adeat atque in officio contineat Germanosque, qui auxilio a Belgis arcessiti dicebantur, si per vim navibus flumen transire conentur, prohibeat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:2)

  • Laesae maiestatis multi arcessiti atque damnati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:1)

  • Eoque viso, harum rerum interpretes arcessiti, interrogatique etiam id vetare procinctum fidentius affirmabant, fulmen consiliarium esse monstrantes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)

  • adhuc quidam nullam esse naturalem putant eloquentiam, nisi quae sit cotidiano sermoni simillima, quo cum amicis, coniugibus, liberis, servis loquamur, promere animi voluntatem arcessiti et elaborati requirente; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 206:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 206:1)

  • dissimulatio curae praecipua, ut numeri sponte fluxisse, non arcessiti et coacti esse videantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 404:6)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 404:6)

유의어

  1. 외국의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION