라틴어-한국어 사전 검색

arcessītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arcessītus의 남성 단수 대격형) 외국의 (이)를

    형태분석: arcessīt(어간) + um(어미)

  • (arcessītus의 중성 단수 주격형) 외국의 (것)가

    형태분석: arcessīt(어간) + um(어미)

  • (arcessītus의 중성 단수 대격형) 외국의 (것)를

    형태분석: arcessīt(어간) + um(어미)

  • (arcessītus의 중성 단수 호격형) 외국의 (것)야

    형태분석: arcessīt(어간) + um(어미)

arcessītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcessītus, arcessīta, arcessītum

  1. 외국의, 외계의
  1. foreign (brought from elsewhere)
  2. extraneous
  3. self-inflicted
  4. sent for

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītī

외국의 (이)들이

arcessīta

외국의 (이)가

arcessītae

외국의 (이)들이

arcessītum

외국의 (것)가

arcessīta

외국의 (것)들이

속격 arcessītī

외국의 (이)의

arcessītōrum

외국의 (이)들의

arcessītae

외국의 (이)의

arcessītārum

외국의 (이)들의

arcessītī

외국의 (것)의

arcessītōrum

외국의 (것)들의

여격 arcessītō

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītae

외국의 (이)에게

arcessītīs

외국의 (이)들에게

arcessītō

외국의 (것)에게

arcessītīs

외국의 (것)들에게

대격 arcessītum

외국의 (이)를

arcessītōs

외국의 (이)들을

arcessītam

외국의 (이)를

arcessītās

외국의 (이)들을

arcessītum

외국의 (것)를

arcessīta

외국의 (것)들을

탈격 arcessītō

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītā

외국의 (이)로

arcessītīs

외국의 (이)들로

arcessītō

외국의 (것)로

arcessītīs

외국의 (것)들로

호격 arcessīte

외국의 (이)야

arcessītī

외국의 (이)들아

arcessīta

외국의 (이)야

arcessītae

외국의 (이)들아

arcessītum

외국의 (것)야

arcessīta

외국의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 arcessītus

외국의 (이)가

arcessītior

더 외국의 (이)가

arcessītissimus

가장 외국의 (이)가

부사 arcessītē

arcessītius

arcessītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • His rebus confectis, in concilio pronuntiat arcessitum se a Senonibus et Carnutibus aliisque compluribus Galliae civitatibus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:4)

  • Ptolemaeum, de quo rettuli, et arcessitum e regno et exceptum honorifice, non alia de causa repente percussit, quam quod edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae abollae animaduertit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 35 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 1:3)

  • in quo, ut ea, quae sint frigidiora, vitemus, - est enim cavendum, ne arcessitum dictum putetur - permulta tamen acute dicemus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 256:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 256:2)

  • tantum scio post Hirtium conventum arcessitum a Caesare, cum eo de meo animo a suis rationibus alienissimo et consilio relinquendi Italiam; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 11:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 11:5)

  • nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 2 2:74)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 2:74)

유의어

  1. 외국의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION