고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: archipīrāt(어간) + ārum(어미)
기본형: archipīrāta, archipīrātae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | archipīrāta 해적의 두목이 | archipīrātae 해적의 두목들이 |
| 속격 | archipīrātae 해적의 두목의 | archipīrātārum 해적의 두목들의 |
| 여격 | archipīrātae 해적의 두목에게 | archipīrātīs 해적의 두목들에게 |
| 대격 | archipīrātam 해적의 두목을 | archipīrātās 해적의 두목들을 |
| 탈격 | archipīrātā 해적의 두목으로 | archipīrātīs 해적의 두목들로 |
| 호격 | archipīrāta 해적의 두목아 | archipīrātae 해적의 두목들아 |
Nam qui eorum cuipiam, qui una latrocinantur, furatur aliquid aut eripit, is sibi ne in latrocinio quidem relinquit locum, ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aut interficiatur a sociis aut relinquatur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 52:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 52:2)
Nam ille qui archipirata dicitur, nisi equaliter predamdispertiat, aut interficitur a sociis aut relinquitur. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 5:14)
(, , 5:14)
Cum vero in circo Flaminio non a tribuno plebis consul in contionem, sed a latrone archipirata productus esset, primum processit, qua auctoritate vir! (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 6 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 1:1)
Hic est Cyclops ille et archipirata, cui vecturam debemus; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 101:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 101:8)
μετα` πατέρα δίκασον. A parte patris, quod ab archipirata dimissus est, sic CESTIVS: (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 24:10)
(세네카, , , 24:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
