라틴어-한국어 사전 검색

membrātim

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: membrātim

어원: membrum(일원, 멤버)

  1. 부분 부분
  2. 산산조각으로, 점진적으로, 조금씩 조금씩
  1. limb by limb
  2. bit by bit, piecemeal

예문

  • aperto occulto aditu laquearis, mittentes lapides percusserunt ducem et diviserunt membratim et, capitibus amputatis, foras proiecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:16)

  • "vides istas rupinas proximas et praeacutas in his prominentes silices, quae te penetrantes antequam decidens, membratim dissipabunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:14)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 4:14)

  • nec uspiam ruris reperitur ille sed plane corpus eius membratim laceratum multisque dispersum locis conspicitur. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 24:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 24:1)

  • Nec dubio me lanceis illis vel venabulis, immo vero et bipennibus, quae facile famuli subministraverant, membratim compilassent, ni respecto subiti periculi turbine cubiculum, in quoi mei domini devertebant, protinus irrupissem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:4)

  • Fugaci equo nudo et infreni calonum quidam sedens (ne labi possit) ex more habenam qua ductabatur sinistra manu artius illigavit, moxque decussus, vinculi nodum abrumpere nequiens, per avia saltusque membratim discerptus, iumentum exhaustum cursu pondere cadaveris detinebat, cuius dorsuali comprensi servitio usus in tempore, cum eisdem sociis ad fontes sulphureos aquarum, suapte natura calentium, aegre perveni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

유의어

  1. 부분 부분

  2. 산산조각으로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION