고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: articulō, articulāre, articulāvī, articulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | articulō (나는) 따로따로 분리한다 |
articulās (너는) 따로따로 분리한다 |
articulat (그는) 따로따로 분리한다 |
| 복수 | articulāmus (우리는) 따로따로 분리한다 |
articulātis (너희는) 따로따로 분리한다 |
articulant (그들은) 따로따로 분리한다 |
|
| 과거 | 단수 | articulābam (나는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulābās (너는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulābat (그는) 따로따로 분리하고 있었다 |
| 복수 | articulābāmus (우리는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulābātis (너희는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulābant (그들은) 따로따로 분리하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | articulābō (나는) 따로따로 분리하겠다 |
articulābis (너는) 따로따로 분리하겠다 |
articulābit (그는) 따로따로 분리하겠다 |
| 복수 | articulābimus (우리는) 따로따로 분리하겠다 |
articulābitis (너희는) 따로따로 분리하겠다 |
articulābunt (그들은) 따로따로 분리하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | articulāvī (나는) 따로따로 분리했다 |
articulāvistī (너는) 따로따로 분리했다 |
articulāvit (그는) 따로따로 분리했다 |
| 복수 | articulāvimus (우리는) 따로따로 분리했다 |
articulāvistis (너희는) 따로따로 분리했다 |
articulāvērunt, articulāvēre (그들은) 따로따로 분리했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | articulāveram (나는) 따로따로 분리했었다 |
articulāverās (너는) 따로따로 분리했었다 |
articulāverat (그는) 따로따로 분리했었다 |
| 복수 | articulāverāmus (우리는) 따로따로 분리했었다 |
articulāverātis (너희는) 따로따로 분리했었다 |
articulāverant (그들은) 따로따로 분리했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | articulāverō (나는) 따로따로 분리했겠다 |
articulāveris (너는) 따로따로 분리했겠다 |
articulāverit (그는) 따로따로 분리했겠다 |
| 복수 | articulāverimus (우리는) 따로따로 분리했겠다 |
articulāveritis (너희는) 따로따로 분리했겠다 |
articulāverint (그들은) 따로따로 분리했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | articulor (나는) 따로따로 분리된다 |
articulāris, articulāre (너는) 따로따로 분리된다 |
articulātur (그는) 따로따로 분리된다 |
| 복수 | articulāmur (우리는) 따로따로 분리된다 |
articulāminī (너희는) 따로따로 분리된다 |
articulantur (그들은) 따로따로 분리된다 |
|
| 과거 | 단수 | articulābar (나는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulābāris, articulābāre (너는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulābātur (그는) 따로따로 분리되고 있었다 |
| 복수 | articulābāmur (우리는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulābāminī (너희는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulābantur (그들은) 따로따로 분리되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | articulābor (나는) 따로따로 분리되겠다 |
articulāberis, articulābere (너는) 따로따로 분리되겠다 |
articulābitur (그는) 따로따로 분리되겠다 |
| 복수 | articulābimur (우리는) 따로따로 분리되겠다 |
articulābiminī (너희는) 따로따로 분리되겠다 |
articulābuntur (그들은) 따로따로 분리되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | articulātus sum (나는) 따로따로 분리되었다 |
articulātus es (너는) 따로따로 분리되었다 |
articulātus est (그는) 따로따로 분리되었다 |
| 복수 | articulātī sumus (우리는) 따로따로 분리되었다 |
articulātī estis (너희는) 따로따로 분리되었다 |
articulātī sunt (그들은) 따로따로 분리되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | articulātus eram (나는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātus erās (너는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātus erat (그는) 따로따로 분리되었었다 |
| 복수 | articulātī erāmus (우리는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātī erātis (너희는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātī erant (그들은) 따로따로 분리되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | articulātus erō (나는) 따로따로 분리되었겠다 |
articulātus eris (너는) 따로따로 분리되었겠다 |
articulātus erit (그는) 따로따로 분리되었겠다 |
| 복수 | articulātī erimus (우리는) 따로따로 분리되었겠다 |
articulātī eritis (너희는) 따로따로 분리되었겠다 |
articulātī erunt (그들은) 따로따로 분리되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | articulem (나는) 따로따로 분리하자 |
articulēs (너는) 따로따로 분리하자 |
articulet (그는) 따로따로 분리하자 |
| 복수 | articulēmus (우리는) 따로따로 분리하자 |
articulētis (너희는) 따로따로 분리하자 |
articulent (그들은) 따로따로 분리하자 |
|
| 과거 | 단수 | articulārem (나는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulārēs (너는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulāret (그는) 따로따로 분리하고 있었다 |
| 복수 | articulārēmus (우리는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulārētis (너희는) 따로따로 분리하고 있었다 |
articulārent (그들은) 따로따로 분리하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | articulāverim (나는) 따로따로 분리했다 |
articulāverīs (너는) 따로따로 분리했다 |
articulāverit (그는) 따로따로 분리했다 |
| 복수 | articulāverīmus (우리는) 따로따로 분리했다 |
articulāverītis (너희는) 따로따로 분리했다 |
articulāverint (그들은) 따로따로 분리했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | articulāvissem (나는) 따로따로 분리했었다 |
articulāvissēs (너는) 따로따로 분리했었다 |
articulāvisset (그는) 따로따로 분리했었다 |
| 복수 | articulāvissēmus (우리는) 따로따로 분리했었다 |
articulāvissētis (너희는) 따로따로 분리했었다 |
articulāvissent (그들은) 따로따로 분리했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | articuler (나는) 따로따로 분리되자 |
articulēris, articulēre (너는) 따로따로 분리되자 |
articulētur (그는) 따로따로 분리되자 |
| 복수 | articulēmur (우리는) 따로따로 분리되자 |
articulēminī (너희는) 따로따로 분리되자 |
articulentur (그들은) 따로따로 분리되자 |
|
| 과거 | 단수 | articulārer (나는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulārēris, articulārēre (너는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulārētur (그는) 따로따로 분리되고 있었다 |
| 복수 | articulārēmur (우리는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulārēminī (너희는) 따로따로 분리되고 있었다 |
articulārentur (그들은) 따로따로 분리되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | articulātus sim (나는) 따로따로 분리되었다 |
articulātus sīs (너는) 따로따로 분리되었다 |
articulātus sit (그는) 따로따로 분리되었다 |
| 복수 | articulātī sīmus (우리는) 따로따로 분리되었다 |
articulātī sītis (너희는) 따로따로 분리되었다 |
articulātī sint (그들은) 따로따로 분리되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | articulātus essem (나는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātus essēs (너는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātus esset (그는) 따로따로 분리되었었다 |
| 복수 | articulātī essēmus (우리는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātī essētis (너희는) 따로따로 분리되었었다 |
articulātī essent (그들은) 따로따로 분리되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | articulā (너는) 따로따로 분리해라 |
||
| 복수 | articulāte (너희는) 따로따로 분리해라 |
|||
| 미래 | 단수 | articulātō (네가) 따로따로 분리하게 해라 |
articulātō (그가) 따로따로 분리하게 해라 |
|
| 복수 | articulātōte (너희가) 따로따로 분리하게 해라 |
articulantō (그들이) 따로따로 분리하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | articulāre (너는) 따로따로 분리되어라 |
||
| 복수 | articulāminī (너희는) 따로따로 분리되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | articulātor (네가) 따로따로 분리되게 해라 |
articulātor (그가) 따로따로 분리되게 해라 |
|
| 복수 | articulantor (그들이) 따로따로 분리되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | articulāre 따로따로 분리함 |
articulāvisse 따로따로 분리했음 |
articulātūrus esse 따로따로 분리하겠음 |
| 수동태 | articulārī 따로따로 분리됨 |
articulātus esse 따로따로 분리되었음 |
articulātum īrī 따로따로 분리되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | articulāns 따로따로 분리하는 |
articulātūrus 따로따로 분리할 |
|
| 수동태 | articulātus 따로따로 분리된 |
articulandus 따로따로 분리될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | articulātum 따로따로 분리하기 위해 |
articulātū 따로따로 분리하기에 |
"Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)
Cumque apponerentur exquisitae cuppediae, et aedes amplae nervorum et articulate flatilique sonitu resultarent, iam vino incalescente ipso convivii domino, per simulationem naturalis cuiusdam urgentis egresso, gladium destrictum intentans, torvo lumine ferociens quidam immittitur barbarus asper, ex his quos scurras appellant, confossurus iuvenem, ne exsilire posset etiam tum praepeditum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 20:1)
Statura fuit iusta, capite praecaluo, oculis caeruleis, adunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortissimis, ut neque calceum perpeti neque libellos euoluere aut tenere omnino ualeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 21 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:1)
Hasce igitur penitus voces cum corpore nostro exprimimus rectoque foras emittimus ore, mobilis articulat nervorum daedala lingua, formaturaque labrorum pro parte figurat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 20:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:1)
ut, quoniam articularis vocis elementa sunt litterae, ab eis est syllabarum progressa coniunctio et in easdem rursus terminatur extremas; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quemadmodum ad aequalitatem omnis inaequalitas reducatur 1:3)
(보이티우스, , , 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
