뜻

1. 예술가, 배우
2. 장인, 숙련공, 대가
3. 기안자, 지도자, 책사, 음모가

1. artist, actor
2. craftsman, master (of a craft)
3. mastermind, schemer

예문

• Mitte ergo mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro et argento, aere et ferro, purpura, coccino et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas cum his artificibus, quos mecum habeo in Iudaea et Ierusalem, quos praeparavit David pater meus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 2 2:6)

  그러니 임금님께서는, 금은과 청동과 철을 다루고, 자홍과 다홍과 자주 색 천을 짜며, 조각도 할 줄 아는 기술자를 한 사람 보내 주시기 바랍니다. 그러면 그가 유다와 예루살렘에 있는 나의 기술자들을 데리고 일할 것입니다. 그들은 내 아버지 다윗께서 준비해 놓으신 이들입니다. (불가타 성경, 역대기 하권, 2장 2:6)

• Exemplar autem ab artificibus plumbariis possumus accipere, quod palloribus occupatos habent corporis colores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:49)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:49)

• Namque aequaliter per id cavum influens aqua sublevat scaphium inversum, quod ab artificibus phellos sive tympanum dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:21)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:21)

• dicit Cicero pro Murena, aiunt in Graecis artificibus eos auloedos esse, qui citharoedi fieri non potiuerint, sic apud nos videmus, qui oratores evadere non , ad iuris studium devenire. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 142:3)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 142:3)

• quisnam enim ignoret cunctis aut artificibus aut artibus maximum decus usu venire, cumque studia consueta non frequentantur, brachia in corporibus, ingenia pigrescere in artibus? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Oresio suo salutem. 2:2)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:2)

유의어 사전

Fabri (from favere, fovere,) are such workmen as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths, χειρώνακτες; opifices such as need mechanical skill and industry, βάναυσοι; artifices such as employ mind and invention in their mechanical functions, τεχνῖται. (v. 329.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein