라틴어-한국어 사전 검색

indūmentum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indūmentum, indūmentī

  1. 의류, 옷, 옷 한 가지, 예복
  1. garment, robe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 indūmentum

의류가

indūmenta

의류들이

속격 indūmentī

의류의

indūmentōrum

의류들의

여격 indūmentō

의류에게

indūmentīs

의류들에게

대격 indūmentum

의류를

indūmenta

의류들을

탈격 indūmentō

의류로

indūmentīs

의류들로

호격 indūmentum

의류야

indūmenta

의류들아

예문

  • ipsum enim est solum, quo operitur, indumentum carnis eius, nec habet aliud, in quo dormiat; si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:26)

    그가 덮을 것이라고는 그것뿐이고, 몸을 가릴 것이라고는 그 겉옷뿐인데, 무엇을 덮고 자겠느냐? 그가 나에게 부르짖으면 나는 들어 줄 것이다. 나는 자비하다.’ (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:26)

  • altera autem sequebatur dominam defluentia in humum indumenta sustentans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5, 0 5:2)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장, 0장 5:2)

  • Cumque deposuisset vestes gloriae, suscepit indumenta luctus et pro unguentis superbiae implevit caput suum cinere et corpus suum humiliavit ieiuniis valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4, 0 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장, 0장 4:17)

  • Nudi pernoctant sine indumento, nec est eis operimentum in frigore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:7)

    알몸으로 밤을 지새네, 옷도 없이, 추위에 덮을 것도 없이. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:7)

  • si despexi pereuntem, eo quod non habuerit indumentum, et absque operimento pauperem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:19)

    내가 만일 헐벗은 채 버려진 이, 덮을 것도 없는 가련한 이를 보았는데 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:19)

유의어

  1. 의류

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION