라틴어-한국어 사전 검색

aspidēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aspis의 복수 주격형) 독사들이

    형태분석: aspid(어간) + ēs(어미)

  • (aspis의 복수 대격형) 독사들을

    형태분석: aspid(어간) + ēs(어미)

  • (aspis의 복수 호격형) 독사들아

    형태분석: aspid(어간) + ēs(어미)

aspis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aspis, aspidis

  1. 독사, 아프리카산의 작은 독사
  2. 독사
  1. asp (venomous snake)
  2. viper

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aspis

독사가

aspidēs

독사들이

속격 aspidis

독사의

aspidum

독사들의

여격 aspidī

독사에게

aspidibus

독사들에게

대격 aspidem

독사를

aspidēs

독사들을

탈격 aspide

독사로

aspidibus

독사들로

호격 aspis

독사야

aspidēs

독사들아

예문

  • Stabant in margine siccae Aspides, in mediis sitiebant Dipsades undi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:68)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:68)

  • fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:33)

    그들의 포도주는 뱀의 독 독사의 무서운 독이다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:33)

  • Panis eius in visceribus illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:14)

    그의 음식은 내장 속에서 썩어 배 속에서 살무사의 독으로 변한다네. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:14)

  • Venenum aspidum sugebat, et occidet eum lingua viperae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:16)

    그는 살무사의 독기를 빨고 독사의 혀가 그를 죽여 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:16)

  • Et ludet infans ab ubere super foramine aspidis; et in cavernam reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 11 11:8)

    젖먹이가 독사 굴 위에서 장난하며 젖 떨어진 아이가 살무사 굴에 손을 디밀리라. (불가타 성경, 이사야서, 11장 11:8)

유의어

  1. 독사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION