라틴어-한국어 사전 검색

aspidis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aspis의 단수 속격형) 독사의

    형태분석: aspid(어간) + is(어미)

aspis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aspis, aspidis

  1. 독사, 아프리카산의 작은 독사
  2. 독사
  1. asp (venomous snake)
  2. viper

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aspis

독사가

aspidēs

독사들이

속격 aspidis

독사의

aspidum

독사들의

여격 aspidī

독사에게

aspidibus

독사들에게

대격 aspidem

독사를

aspidēs

독사들을

탈격 aspide

독사로

aspidibus

독사들로

호격 aspis

독사야

aspidēs

독사들아

예문

  • Et ludet infans ab ubere super foramine aspidis; et in cavernam reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 11 11:8)

    젖먹이가 독사 굴 위에서 장난하며 젖 떨어진 아이가 살무사 굴에 손을 디밀리라. (불가타 성경, 이사야서, 11장 11:8)

  • hoc odium vetus illud erat, hoc erat aspidis atque hominis digladiabile discidium, quod modo cernua femineis vipera proteritur pedibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:41)

    (프루덴티우스, , 3:41)

  • Venenum illis in similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures suas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 58 58:5)

    그들은 뱀과 같은 독을 지녔다. 제 귀를 틀어막아 귀먹은 독사처럼. (불가타 성경, 시편, 58장 58:5)

  • Cleopatrae, quam seruatam triumpho magno opere cupiebat, etiam psyllos admouit, qui uenenum ac uirus exugerent, quod perisse morsu aspidis putabatur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 17 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 4:2)

  • Plaga certe dolosa, plaga serpentis et aspidis mortifera: (DE AMICITIA, CAPUT XIII. De causis dissolvendae amicitiae 2:14)

    (, 2:14)

유의어

  1. 독사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION