라틴어-한국어 사전 검색

līveō

2변화 동사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līveō, līvēre

어원: LIV-

  1. 푸른 빛이다; 검푸른 색이다
  2. 부러워하다, 시기하다 (비유적으로)
  1. I am of a bluish color; I am livid.
  2. (figuratively) I am envious, envy.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līveō

(나는) 푸른 빛이다

līvēs

(너는) 푸른 빛이다

līvet

(그는) 푸른 빛이다

복수 līvēmus

(우리는) 푸른 빛이다

līvētis

(너희는) 푸른 빛이다

līvent

(그들은) 푸른 빛이다

과거단수 līvēbam

(나는) 푸른 빛이고 있었다

līvēbās

(너는) 푸른 빛이고 있었다

līvēbat

(그는) 푸른 빛이고 있었다

복수 līvēbāmus

(우리는) 푸른 빛이고 있었다

līvēbātis

(너희는) 푸른 빛이고 있었다

līvēbant

(그들은) 푸른 빛이고 있었다

미래단수 līvēbō

(나는) 푸른 빛이겠다

līvēbis

(너는) 푸른 빛이겠다

līvēbit

(그는) 푸른 빛이겠다

복수 līvēbimus

(우리는) 푸른 빛이겠다

līvēbitis

(너희는) 푸른 빛이겠다

līvēbunt

(그들은) 푸른 빛이겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līveor

(나는) 푸른 빛여지다

līvēris, līvēre

(너는) 푸른 빛여지다

līvētur

(그는) 푸른 빛여지다

복수 līvēmur

(우리는) 푸른 빛여지다

līvēminī

(너희는) 푸른 빛여지다

līventur

(그들은) 푸른 빛여지다

과거단수 līvēbar

(나는) 푸른 빛여지고 있었다

līvēbāris, līvēbāre

(너는) 푸른 빛여지고 있었다

līvēbātur

(그는) 푸른 빛여지고 있었다

복수 līvēbāmur

(우리는) 푸른 빛여지고 있었다

līvēbāminī

(너희는) 푸른 빛여지고 있었다

līvēbantur

(그들은) 푸른 빛여지고 있었다

미래단수 līvēbor

(나는) 푸른 빛여지겠다

līvēberis, līvēbere

(너는) 푸른 빛여지겠다

līvēbitur

(그는) 푸른 빛여지겠다

복수 līvēbimur

(우리는) 푸른 빛여지겠다

līvēbiminī

(너희는) 푸른 빛여지겠다

līvēbuntur

(그들은) 푸른 빛여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līveam

(나는) 푸른 빛이자

līveās

(너는) 푸른 빛이자

līveat

(그는) 푸른 빛이자

복수 līveāmus

(우리는) 푸른 빛이자

līveātis

(너희는) 푸른 빛이자

līveant

(그들은) 푸른 빛이자

과거단수 līvērem

(나는) 푸른 빛이고 있었다

līvērēs

(너는) 푸른 빛이고 있었다

līvēret

(그는) 푸른 빛이고 있었다

복수 līvērēmus

(우리는) 푸른 빛이고 있었다

līvērētis

(너희는) 푸른 빛이고 있었다

līvērent

(그들은) 푸른 빛이고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līvear

(나는) 푸른 빛여지자

līveāris, līveāre

(너는) 푸른 빛여지자

līveātur

(그는) 푸른 빛여지자

복수 līveāmur

(우리는) 푸른 빛여지자

līveāminī

(너희는) 푸른 빛여지자

līveantur

(그들은) 푸른 빛여지자

과거단수 līvērer

(나는) 푸른 빛여지고 있었다

līvērēris, līvērēre

(너는) 푸른 빛여지고 있었다

līvērētur

(그는) 푸른 빛여지고 있었다

복수 līvērēmur

(우리는) 푸른 빛여지고 있었다

līvērēminī

(너희는) 푸른 빛여지고 있었다

līvērentur

(그들은) 푸른 빛여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līvē

(너는) 푸른 빛여라

복수 līvēte

(너희는) 푸른 빛여라

미래단수 līvētō

(네가) 푸른 빛이게 해라

līvētō

(그가) 푸른 빛이게 해라

복수 līvētōte

(너희가) 푸른 빛이게 해라

līventō

(그들이) 푸른 빛이게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 līvēre

(너는) 푸른 빛여져라

복수 līvēminī

(너희는) 푸른 빛여져라

미래단수 līvētor

(네가) 푸른 빛여지게 해라

līvētor

(그가) 푸른 빛여지게 해라

복수 līventor

(그들이) 푸른 빛여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 līvēre

푸른 빛임

수동태 līvērī

푸른 빛여짐

분사

현재완료미래
능동태 līvēns

푸른 빛이는

수동태 līvendus

푸른 빛여질

예문

  • interdum enim vetustas ulcus occupat, induciturque ei callus, et circum orae crassae livent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:290)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:290)

  • ulcus in locum pustulosum, pustulae in eum, qui pallet aut livet, pallor aut livor in id, quod inflammatum est, inflammatio in id, quod integrum est, transit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:308)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:308)

  • Vetus autem ulcus scalpello concidendum est, excidendaeque eius orae, et, quicquid super eas livet, aeque incidendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:318)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:318)

  • Circa eum inflatae venae quasi recurvantur, haeque pallent aut livent, nonnumquam etiam in quibusdam delitescunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:34)

  • Si ex ictu tument, sanguinem mitti necessarium est, magisque si etiam livent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:102)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:102)

유의어

  1. 부러워하다

    • subinvideō (약간 부러워하다, 조금 질투하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION