라틴어-한국어 사전 검색

augurī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augurium의 단수 속격형) 점의

    형태분석: auguri(어간) + (어미)

augurium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augurium, auguriī

어원: augur(augur)

  1. 점, 복술
  2. 예언, 예시, 점
  3. 조짐, 징후, 전조
  4. 예언, 예보, 예감
  1. augury
  2. divination, prediction
  3. omen, portent
  4. foreboding

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 augurium

점이

auguria

점들이

속격 auguriī, augurī

점의

auguriōrum

점들의

여격 auguriō

점에게

auguriīs

점들에게

대격 augurium

점을

auguria

점들을

탈격 auguriō

점으로

auguriīs

점들로

호격 augurium

점아

auguria

점들아

예문

  • ' Difficilis auguri locus ad contra dicendum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 103:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 103:6)

  • solebat ex me Deiotarus percontari nostri auguri disciplinam, ego ex illo sui. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 112:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 112:5)

  • illud erat philosophi potius, totius auguri primum naturam ipsam videre, deinde inventionem, deinde constantiam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 118:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 118:4)

  • ad nostri auguri consuetudinem dixit Ennius: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 121:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 121:2)

  • Difficilis auguri locus ad contra dicendum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 103:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 103:6)

유의어

  1. 예언

  2. 조짐

    • avis (전조, 징조, 조짐)
    • prōdigium (조짐, 전조, 징조)
    • ōmen (전조, 징조, 조짐)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION