라틴어-한국어 사전 검색

mercurius

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercurius, mercuriī

어원: merx(상품, 물품)

  1. 수은
  1. mercury (element)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mercurius

수은이

mercuriī

수은들이

속격 mercuriī, mercurī

수은의

mercuriōrum

수은들의

여격 mercuriō

수은에게

mercuriīs

수은들에게

대격 mercurium

수은을

mercuriōs

수은들을

탈격 mercuriō

수은으로

mercuriīs

수은들로

호격 mercurī

수은아

mercuriī

수은들아

예문

  • Mercurium, nūntium deōrum, vocat et ‘ī nunc, Mercurī,’ inquit, ‘ad Libyam volā. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:12)

    신들의 전령인 Mercury를 부르고 말한다. '당장 가라 Mercury. Libya를 향해 날아라' (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:12)

  • Mercurius patris imperia perficere parat; tālāria induit et dē caelō in Libyam volat. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:14)

    Mercury는 아버지의 명령을 수행하려 준비한다; talaria를 신고 하늘아래에서 Libya로 날아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:14)

  • eī accēdit et ‘audī mē, Aenēā,’ inquit; ‘ego sum Mercurius, deōrum nūntius; (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:16)

    그에게 다가가 말한다. '내 말을 들어라 Aeneas. 나는 신들의 전령 Mercury이다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:16)

  • Aenēās, ubi Mercurium ante oculōs videt et monitum Iovis audit, territus est. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:19)

    Aeneas는 Mercury를 눈 앞에서 보고 Juppiter의 경고를 들을때, 두렵다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:19)

  • Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:1)

유의어

  1. 수은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION