라틴어-한국어 사전 검색

augurium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augurium의 단수 주격형) 점이

    형태분석: auguri(어간) + um(어미)

  • (augurium의 단수 대격형) 점을

    형태분석: auguri(어간) + um(어미)

  • (augurium의 단수 호격형) 점아

    형태분석: auguri(어간) + um(어미)

augurium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augurium, auguriī

어원: augur(augur)

  1. 점, 복술
  2. 예언, 예시, 점
  3. 조짐, 징후, 전조
  4. 예언, 예보, 예감
  1. augury
  2. divination, prediction
  3. omen, portent
  4. foreboding

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 augurium

점이

auguria

점들이

속격 auguriī, augurī

점의

auguriōrum

점들의

여격 auguriō

점에게

auguriīs

점들에게

대격 augurium

점을

auguria

점들을

탈격 auguriō

점으로

auguriīs

점들로

호격 augurium

점아

auguria

점들아

예문

  • interea pulcherrimum augurium, octo aquilae petere silvas et intrare visae imperatorem advertere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 17 17:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:2)

  • Salutis augurium quinque et septuaginta annis omissum repeti ac deinde continuari placitum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 23 23:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:3)

  • laetum augurium Fabio Valenti exercituique, quem in bellum agebat, ipso profectionis die aquila leni meatu, prout agmen incederet, velut dux viae praevolavit, longum- que per spatium is gaudentium militum clamor, ea quies interritae alitis fuit ut haud dubium magnae et prosperae rei omen acciperetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 62 62:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 62장 62:10)

  • nonnulla etiam ex antiquis caerimonis paulatim abolita restituit, ut Salutis augurium, Diale flamonium, sacrum Lupercale, ludos Saeculares et Compitalicios. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 31 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 4:1)

  • primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haec et magna portendi. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 95 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 95장 1:2)

유의어

  1. 예언

  2. 조짐

    • avis (전조, 징조, 조짐)
    • prōdigium (조짐, 전조, 징조)
    • ōmen (전조, 징조, 조짐)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION