라틴어-한국어 사전 검색

auguriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augurium의 단수 속격형) 점의

    형태분석: auguri(어간) + ī(어미)

augurium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augurium, auguriī

어원: augur(augur)

  1. 점, 복술
  2. 예언, 예시, 점
  3. 조짐, 징후, 전조
  4. 예언, 예보, 예감
  1. augury
  2. divination, prediction
  3. omen, portent
  4. foreboding

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 augurium

점이

auguria

점들이

속격 auguriī, augurī

점의

auguriōrum

점들의

여격 auguriō

점에게

auguriīs

점들에게

대격 augurium

점을

auguria

점들을

탈격 auguriō

점으로

auguriīs

점들로

호격 augurium

점아

auguria

점들아

예문

  • legum dictio autem est, cum condicio ipsius augurii certa nuncupatione verborum dicitur, [quali condicione augurium peracturus sit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 89 84:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 84:5)

  • tertia lux hoc quidam iuxta speciem auguralem positum tradunt, quae appellatur condictio, id est denuntiatio, cum denuntiatur ut ante diem tertium quis ad inaugurandum adsit, quod Anchises, post impetrationem augurii et Apollinis responsum suadens in Cretam eundum, ostendit condictionem in tertium diem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 117 112:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 112:1)

  • Solebat ex me Deiotarus percontari nostri augurii disciplinam, ego ex illo sui. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 112:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 112:5)

  • illud erat philosophi potius, totius augurii primum naturam ipsam videre, deinde inventionem, deinde constantiam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 118:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 118:4)

  • Sed neglegentia nobilitatis augurii disciplina omissa veritas auspiciorum spreta est, species tantum retenta; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 9:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 9:3)

유의어

  1. 예언

  2. 조짐

    • avis (전조, 징조, 조짐)
    • prōdigium (조짐, 전조, 징조)
    • ōmen (전조, 징조, 조짐)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION