라틴어-한국어 사전 검색

auguria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augurium의 복수 주격형) 점들이

    형태분석: auguri(어간) + a(어미)

  • (augurium의 복수 대격형) 점들을

    형태분석: auguri(어간) + a(어미)

  • (augurium의 복수 호격형) 점들아

    형태분석: auguri(어간) + a(어미)

augurium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augurium, auguriī

어원: augur(augur)

  1. 점, 복술
  2. 예언, 예시, 점
  3. 조짐, 징후, 전조
  4. 예언, 예보, 예감
  1. augury
  2. divination, prediction
  3. omen, portent
  4. foreboding

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 augurium

점이

auguria

점들이

속격 auguriī, augurī

점의

auguriōrum

점들의

여격 auguriō

점에게

auguriīs

점들에게

대격 augurium

점을

auguria

점들을

탈격 auguriō

점으로

auguriīs

점들로

호격 augurium

점아

auguria

점들아

예문

  • Auguria et auspicia non volucrum arbitrio futura nescientium colliguntur (nec enim hoc vel insipiens quisquam dicet) sed volatus avium dirigit deus, ut rostrum sonans aut praetervolans pinna, turbido meatu vel leni, futura praemonstret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • Et profecto, si qua divinae opis auguria humana mente concipi possent, deos stare secum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 13 15:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 13장 15:1)

  • Apollini propter auguria; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 20 20:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:2)

  • cum forte columbae auguria aut oblativa sunt, quae non poscuntur, aut inpetrativa, quae optata veniunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 190 157:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 157:1)

  • nam moris erat ut captantes auguria certa sibi spatia designarent, quibus volebant videnda ad se pertinere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 191 158:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 158:2)

유의어

  1. 예언

  2. 조짐

    • avis (전조, 징조, 조짐)
    • prōdigium (조짐, 전조, 징조)
    • ōmen (전조, 징조, 조짐)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION