라틴어-한국어 사전 검색

auspicia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auspicium의 복수 주격형) 예시들이

    형태분석: auspici(어간) + a(어미)

  • (auspicium의 복수 대격형) 예시들을

    형태분석: auspici(어간) + a(어미)

  • (auspicium의 복수 호격형) 예시들아

    형태분석: auspici(어간) + a(어미)

auspicium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auspicium, auspiciī

어원: auspex(an augur, an officiating priest)

  1. 예시, 예언, 점
  2. 부호, 지시, 표시
  1. divination, augury (by watching birds)
  2. auspices
  3. sign, indication

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auspicium

예시가

auspicia

예시들이

속격 auspiciī, auspicī

예시의

auspiciōrum

예시들의

여격 auspiciō

예시에게

auspiciīs

예시들에게

대격 auspicium

예시를

auspicia

예시들을

탈격 auspiciō

예시로

auspiciīs

예시들로

호격 auspicium

예시야

auspicia

예시들아

예문

  • mox auspicēs advēnērunt et auspicia bona prōnūntiāvērunt. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:27)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:27)

  • Namque convena undique multitudine trepide coepta fundante, coactisque copiis multis, pro statu rei praesentis id aptius videbatur, ut ad imperatoris novelli, per ludibriosa auspicia virium accessu firmandi sensum ac voluntatem dux flexibilis verteretur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 25:1)

  • Auguria et auspicia non volucrum arbitrio futura nescientium colliguntur (nec enim hoc vel insipiens quisquam dicet) sed volatus avium dirigit deus, ut rostrum sonans aut praetervolans pinna, turbido meatu vel leni, futura praemonstret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • auspicia metuunt qui nihil maius timent. (Seneca, Troades 629:1)

    (세네카, 629:1)

  • auspicia digna prorsus inferno hospite. (Seneca, Phaedra 12:9)

    (세네카, 파이드라 12:9)

유의어

  1. 예시

  2. auspices

  3. 부호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION