라틴어-한국어 사전 검색

auspiciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auspicium의 복수 여격형) 예시들에게

    형태분석: auspici(어간) + īs(어미)

  • (auspicium의 복수 탈격형) 예시들로

    형태분석: auspici(어간) + īs(어미)

auspicium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auspicium, auspiciī

어원: auspex(an augur, an officiating priest)

  1. 예시, 예언, 점
  2. 부호, 지시, 표시
  1. divination, augury (by watching birds)
  2. auspices
  3. sign, indication

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auspicium

예시가

auspicia

예시들이

속격 auspiciī, auspicī

예시의

auspiciōrum

예시들의

여격 auspiciō

예시에게

auspiciīs

예시들에게

대격 auspicium

예시를

auspicia

예시들을

탈격 auspiciō

예시로

auspiciīs

예시들로

호격 auspicium

예시야

auspicia

예시들아

예문

  • At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 74:4)

  • Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum erunt homines Roma, ut augeretur sublimibus incrementis, foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna, plerumque dissidentes, quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat summitatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Hanc nobilitat Antiochia, mundo cognita civitas, cui non certaverit alia advecticiis ita affluere copiis et internis, et Laodicia et Apamia, itidemque Seleucia iam inde a primis auspiciis florentissimae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:2)

  • Interque exaggerationem inanium laudum, ostentationemque aperte lucentium, inflabant ex usu imperatorem, suopte ingenio nimium, quicquid per omnem terrae ambitum agebatur, felicibus eius auspiciis assignantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 68:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 68:1)

  • Sed ut est difficultatum paene omnium diligens ratio victrix, multa mente versans et varia, id tandem repperit solum, ut anni maturitate non exspectata, barbaris occurreret insperatus, firmatoque consilio, XX dierum frumentum, ex eo quod erat in sedibus consumendum, ad usus diuturnitatem excoctum, bucellatum (ut vulgo appellant,) umeris imposuit libentium militum, hocque subsidio fretus, secundis (ut ante,) auspiciis profectus est, intra mensem quintum vel sextum, duas expeditiones consummari posse urgentes et necessarias arbitratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

유의어

  1. 예시

  2. auspices

  3. 부호

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION